當前位置: Language Tips> 雙語新聞

圣誕季:毛衣越丑越流行

The ugliest ugly Christmas sweaters of the season

中國日報網 2014-12-15 10:04

 

 

圣誕季:毛衣越丑越流行

Mendelsohn's company and Festified take the accepted ugliness standards and add a touch of tastelessness. Along with the garlands, bells and garish red and green patterns come subtly shocking pictures, such as a reindeer threesome or Santa Claus showing his butt crack.

門德爾松的公司和Festified在采用了這些公認的丑陋標準的同時,還加入了一點庸俗的元素。他們將花環、鈴鐺還有鮮艷的紅綠色圖形組成一些難看的圖案,如三只馴鹿或展示屁股破洞的圣誕老人。

 

Some people find the ugly sweaters amusing. Others, like fashion expert Bryce Gruber, think they may have gone too far. "My brother-in-law told me how he saw some old lady in her 70s at a sports bar wearing a sweater that showed a snowman with a carrot in his crotch and two Christmas ornaments dangling below," she said. "If the sweater is just ugly -- like too many rhinestones or sequins -- that's fine, but the holiday is not supposed to be about sexual snowmen."

一些人會覺得這些難看的毛衣很搞笑,而對于時尚達人布萊斯?格魯伯(Bryce Gruber)這些人來說,這類毛衣丑得有點過分了。布萊斯?格魯伯說道:“我姐夫曾告訴我,他見過一位70多歲的老太太坐在運動酒吧里,毛衣上印有一個襠部插著胡蘿卜的雪人,還掛著兩個圣誕裝飾球。如果毛衣設計成像鑲有過多人造鉆石或是金屬片那樣丑也就算了,但圣誕節不該涉及有性暗示的雪人。”

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 久久青草免费91观看| 含羞草影院无限在线看| julia无码人妻中文字幕在线| 日韩综合无码一区二区| 公啊灬啊灬啊灬快灬深用| 色婷婷激情综合| 女让张开腿让男人桶视频| 久久婷婷五月综合97色一本一本| 波多野结衣的av一区二区三区 | 久久人人做人人玩人精品| 波多野结衣免费在线| 四虎影院永久免费观看| 亚洲精品老司机| 天堂在线www| 中文字幕一区日韩精品| 日韩精品一区二区三区视频 | 性欧美wideos| 久久精品*5在热| 欧美影院一区二区三区| 任你躁在线播放视频| 老师粗又长好猛好爽视频 | 久久午夜免费鲁丝片| 欧美大屁股xxxx| 人人妻人人狠人人爽| 美女扒开尿口让男人桶免费网站| 国产成人精品影院狼色在线| 91青青青国产在观免费影视| 岛国免费在线观看| 久久久久国产免费| 最近中文国语字幕在线播放视频| 亚洲欧美综合国产不卡| 第四色最新网站| 四虎a456tncom| 韩国福利一区二区美女视频 | 国产精品伦理一二三区伦理| av天堂永久资源网| 幼香视频在线观看免费| 中文无码久久精品| 日本韩国三级在线| 乱yin合集3| 欧美一级www|