 |
 |
當前位置： Language Tips> 翻譯經驗
什么！屁股里的冰淇淋？納尼？你和你的家人也在菜單上面？還讓不讓人愉快的吃飯了？一起來圍觀令人絕倒的奇葩菜單翻譯吧。
1. 這是菜還是人？
麥克吉塊 Mcdonald's best friend（正確譯法：Chicken McNuggets）
兒仔酥 Mr Oyster（正確譯法：oyster omelet）
薯條 Ms French fries（正確譯法：French fries或Potato Chips）
上一篇 : 翻譯中長難句的切分與表達
下一篇 : 《中國性別平等與婦女發展》白皮書（雙語全文）
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少！
關注和訂閱
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
