當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞
Personality traits of the 12 Chinese Zodiac animals
Dragon personality traits
屬龍人的性格特征
Seemingly born under a lucky star, the dragon is the most vital and powerful of any in the Chinese zodiac, although with an infamous reputation for being a hothead - and possessing a sharp tongue!
龍是十二生肖中最重要最強大的一個屬相,看似挺幸運,不過屬龍的人卻是個急性子,說話尖酸刻薄,名聲很臭!
At any social gathering, you know a Dragon has entered the room as the air starts to tingle with the energy they exude. Enthusiastic, and confident sometimes to the point of swaggering, Dragon people inspire confidence in others with their honesty and quick wit.
在任何社交聚會場所,當(dāng)空氣里開始彌漫著他們散發(fā)出來的氣場時,你就會知道屬龍人進入了房間。屬龍的人熱情,自信,有時大搖大擺,他們善于運用自己的誠實和機智激發(fā)別人的自信心。
Famous people born in the Year of the Dragon: Joan of Arc, Susan B. Anthony, Florence Nightingale, Sigmund Freud, Mae West, John Lennon, Bruce Lee, Keanu Reeves, Orlando Bloom, Colin Farrell, and Sandra Bullock
在龍年出生的名人:圣女貞德、蘇珊?安東尼、弗洛倫斯?南丁格爾、西格蒙德?佛洛伊德、梅?韋斯特、約翰?列儂、李小龍、基努?里維斯、奧蘭多?布魯姆、科林?法瑞爾和桑德拉?布洛克
上一篇 : 步步驚心:世界最高玻璃橋
下一篇 : 原來這個口袋是這么用的
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn