當前位置: Language Tips> 流行新詞

極簡主義:簡單的美好

中國日報網(wǎng) 2016-06-21 08:45

 

我們最近總在那衣櫥說事兒。衣櫥里衣服太多,卻挑不出能穿的,會“衣櫥怒”;找一天好好收拾一遍衣櫥,來個“衣櫥血拼”卻能意外發(fā)現(xiàn)幾件不錯的“新”衣。

不過,美女們也說了,她們的衣櫥里永遠少一件衣服。逛街不買衣服,那基本是不可能的。

可是,在美國和日本有一群“極簡主義者”,他們卻不這么認為,他們的房間里只保留必需品,衣櫥里可能只有三件襯衫、四條長褲,以及另外的幾件搭配服裝。社交生活中只與真正彼此在意的朋友來往,不參加沒有意義的聚會活動。沒有了那么多選擇以后,似乎生活變得簡單美好了。

極簡主義:簡單的美好

Minimalism is about reassessment of your priorities so that you can strip away the excess stuff – the possessions and ideas and relationships and activities – that don’t bring value to your life.
極簡主義”是對生活中的關注重點進行重新評估,這樣你就可以舍去那些不會為你的生活帶來價值的多余的部分,比如,多余的物品、想法、關系以及活動。

It’s simply getting rid of things you do not use or need, leaving an uncluttered, simple environment and an uncluttered, simple life. It’s living without an obsession with material things or an obsession with doing everything and doing too much. It’s using simple tools, having a simple wardrobe, carrying little and living lightly.
“極簡主義”就是舍棄那些你不用或者不需要的物品,只留下簡單整潔的環(huán)境和一個簡單整潔的生活。這樣的生活方式中,你不會對物質(zhì)過于癡迷,也不會熱衷于把每件事都做完或者總是想要做很多事。你用著簡單的工具,有一個簡約的衣櫥,隨身攜帶的物品簡單輕便,生活方式也很輕快。

踐行“極簡主義”生活方式的人就是minimalist。

比如:

I became a minimalist so I could let things I truly liked surface in my life.
我成為一名極簡主義者就是為了找到我真正熱愛的事情。

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

上一篇 : 不花錢的“衣櫥血拼”
下一篇 :

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 巨大挺进湿润黑人粗大视频| 欧美视频免费在线| 国产男女猛烈无遮挡免费视频| 一区二区福利视频| 最刺激黄a大片免费网站| 国产资源免费观看| 中文字幕永久在线| 欧洲美熟女乱又伦免费视频| 人妻中文字幕无码专区| 蜜臀精品国产高清在线观看| 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 久久国产乱子伦精品免费一| 欧美黑人粗暴多交高潮水最多| 又爽又黄又无遮挡的视频在线观看 | 国产精品嫩草影院线路| yellow免费网站| 日产乱码免费一卡二卡在线| 免费特级黄色片| 青青草综合在线| 国产精品亚洲成在人线| a级毛片免费完整视频| 果冻传媒和精东影业在线观看| 任你躁国产自任一区二区三区| 色婷婷激婷婷深爱五月小蛇| 国产真实伦在线视频免费观看| 99在线小视频| 强行扒开双腿猛烈进入| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃 | 国产剧情在线视频| 草莓在线观看视频| 无套内射在线无码播放| 亚洲欧美视频二区| 精品日产卡一卡乱码| 国产国产人免费视频成69大陆| 羞羞漫画成人在线| 在线中文字幕观看| 一区二区三区在线观看视频| 揄拍成人国产精品视频| 久久福利一区二区| 最近最新中文字幕免费的一页 | 浮力影院亚洲国产第一页|