當前位置: Language Tips> 雙語新聞

離婚夫妻有話說:回顧好萊塢十大離婚案(組圖)

Angelina Jolie and Brad Pitt and other explosive - and expensive - Hollywood divorces

中國日報網 2016-09-22 14:26

 

5. Bruce Willis and Demi Moore
布魯斯?威利斯和黛米?摩爾

離婚夫妻有話說:回顧好萊塢十大離婚案(組圖)

After 11 years of marriage and three children, Hollywood power couple Willis and Moore split in 2000. But to their credit, the pair have maintained an unusually friendly relationship: they still get on, and even go on holiday together. Then again, it sounds as if Moore was probably quite happy with the settlement: Willis allegedly paid her a sum of $90 million.
好萊塢巨星夫婦威利斯、摩爾2000年宣布離婚,在11年的婚姻中,兩人育有三個孩子。但值得贊揚的是,兩人分開后關系一直很好:他們依然相處融洽,甚至會在假日里一起出游。此外,據說摩爾對審判結果十分滿意:威利斯支付了一筆9000萬美元的分手費。

Married: 1987
結婚時間:1987年

Divorced: 2000
離婚時間:2000年

It was his: first marriage
男方:第一次婚姻

Her: second marriage
女方:第二次婚姻

He said: "I have to give Will Smith some of the credit because he helped me at a time when I was paralysed with despair. I felt I had failed as a father and a husband by not being able to make it work." (To the Daily Mail in 2007)
男方說:“我必須要謝謝威爾?史密斯,他在我一蹶不振的時候幫助了我。那時我覺得自己是個失敗的丈夫和爸爸,因為我把事情搞砸了。”(2007年,《每日郵報》報道)

She said: "When their father and I decided to divorce it probably had the biggest impact on [daughter] Rumer." (To US Magazine in 2015)
女方說:“當我和他們的爸爸決定離婚時,最受影響的可能是(女兒)拉莫。”(2015年,《美國周刊》報道)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 午夜羞羞视频在线观看| 够够了太深了h1v3| 亚洲大尺码专区影院| 美女免费视频一区二区| 国产精品久久国产三级国不卡顿| 一区二区三区视频| 日韩a毛片免费观看| 亚洲激情电影在线| 精品在线一区二区| 国产大学生粉嫩无套流白浆 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 欧美性生交xxxxx久久久| 免费精品国产自产拍观看| 趴在墙上揉捏翘臀求饶h | 乱中年女人伦av三区| 毛片a级毛片免费观看免下载| 午夜视频www| 青梅竹马嗯哦ch| 国产福利1000| 999影院成人在线影院| 成人动漫在线视频| 久久国产乱子免费精品| 欧美五级在线观看视频播放| 亚洲综合网美国十次| 精品香蕉在线观看免费| 国产午夜福利100集发布| 18岁大陆女rapper欢迎你| 天堂俺去俺来也WWW色官网| 中国一级特黄毛片| 日本黄色影院在线观看| 亚洲国产成+人+综合| 激情综合色综合久久综合| 十九岁日本电影免费完整版观看 | 精品成在人线av无码免费看| 国产午夜无码片在线观看| 性一交一乱一伧老太| 国产高清无专砖区2021| h片在线播放免费高清| 成人窝窝午夜看片| 久久亚洲精品国产精品黑人| 樱花草在线社区www韩国|