當前位置: Language Tips> 流行新詞

英國的“脫歐焦慮”

中國日報網 2016-11-07 10:24

 

英國“脫歐”迎來戲劇性變化。當地時間3日,英國高等法院裁定,政府在正式啟動“脫歐”程序前需經議會批準。英國政府對這一裁定表示失望,并第一時間表示將上訴至最高法院。不少公司在英國的業務也出現增長趨緩的現象,呈現出“脫歐焦慮”。

英國的“脫歐焦慮”

The world's biggest advertising firm is reporting signs of "Brexit anxiety."
全球最大的廣告公司正顯示出“英國脫歐焦慮”的跡象。

WPP said almost all its British businesses reported slower growth in the third quarter, with sales up 2.7%, compared with 3.4% in the previous quarter.
WPP集團表示,旗下幾乎所有的英國業務在今年第三季度增長都有所趨緩,第二季度銷售增長率為3.4%,第三季度為2.7%。

"Perhaps, the first signs of Brexit anxiety," the company said in a statement.
公司在聲明中說:“這或許就是對英國脫歐感到焦慮的首個跡象”。

WPP's CEO, Martin Sorrell, had campaigned against Britain's decision to leave the European Union. He said the uncertainty could be a "growth killer."
WPP首席執行官蘇銘天爵士曾舉行活動反對英國脫離歐盟的決定,他表示這種不確定性將成為“增長殺手”。

The company said sales growth is down partly because of the collapsing value of the pound since the Brexit referendum in June.
該公司認為銷售增長趨緩,部分原因是英鎊匯率自 6 月脫歐公投后閃崩。

(中國日報網英語點津 yaning)

上一篇 : 特朗普的“更衣室談話”
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 全彩成人18h漫画在线| 1000部夫妻午夜免费| 青青国产成人久久91网站站| 欧美日韩国产在线人成| 国产浮力第一影院| 久久一区不卡中文字幕| 精品久久久久久无码中文野结衣 | 免费无码av片在线观看| 91色视频在线| 日韩内射美女片在线观看网站| 国产一区日韩二区欧美三区| 东京热无码一区二区三区av| 爱呦视频在线播放网址| 在线无码午夜福利高潮视频| 亚洲av无码专区在线观看成人| 色综合天天综合网看在线影院| 天天摸天天看天天做天天爽| 亚洲一区二区三区免费| 贱妇汤如丽全篇小说| 天天躁夜夜躁狠狠躁2023| 久久午夜福利电影| 瑟瑟网站在线观看| 国产猛男猛女超爽免费视频| eeuss影院在线观看| 最近最新中文字幕高清中文字幕网| 啊!摁摁~啊!用力~快点视频免费| 99久久国产免费中文无字幕| 欧美丰满白嫩bbwbbw| 四虎影视永久免费观看| 999久久久免费精品播放| 日韩a在线观看免费观看| 免费午夜爽爽爽WWW视频十八禁| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 日本动态图免费观看| 你是我的城池营垒免费观看完整版| 色噜噜视频影院| 成人午夜国产内射主播| 亚洲欧美日韩精品久久| 韩国一级做a爱性色毛片| 大香大香伊人在钱线久久下载| 亚洲av之男人的天堂|