解碼中國(一)：移動互聯生活

在中國，一部手機，一些APP就能達成你的夢想。人們在虛擬世界中構建了一種別樣的生活方式和生態圈，幾乎能滿足你的一切需求。不信，可以看看中國日報記者的親身體驗。

單車 隨借隨還 COOL！
Rent bikes. Anytime Anywhere. COOL!

這種公共自行車使用方便，用戶不需要到特定的地點租車還車，而是隨借隨還，任性！

你只需要一部手機、一個APP和299元的押金便可租到這些時尚的單車。

You can open the app on your phone and search for the nearest available bike. With the installed GPS system, the app will show you the available bikes. You can just click the button to reserve a bikeand walk to the bike in 15 minutes, scan the QR code on the bike, the bike will unlock and you are free to use it. When you finish your trip you can park the bike in any public area along the streets.
打開手機里的APP，搜尋最近的可用車輛，內置GPS定位系統會在APP中顯示可用車輛。你僅需點擊按鈕預定單車，并在15分鐘內走到單車停放的位置，掃描單車上的二維碼，單車自動解鎖后即可使用，當你使用完畢，你可以把車停放在街邊的任何公共區域。

Go and introduce this cool public bike to your foreign friends.
快去向你的外國友人介紹如何使用這款單車吧~

Public bicycles is a product of sharing economy, which represent a low-carbon sharing and environmental-friendly living attitude and fashion icon. It's a good way of curing the "last mile problem" of big cities.
公共單車是現代環保共享經濟理念下的產物，更是代表了一種低碳共享、環保時尚的生活態度、時尚icon。共享單車成為解決大城市"最后一公里"問題的一劑良藥，同時對緩解城市擁堵和大氣污染也起到了一定的作用。

而對于奔波在大城市的人們來說，共享單車是省去一段人擠人的地鐵路程的安慰，是早晨上班能多睡幾分鐘的安心，更是給你提供了隨時隨地說走就走的任性。

訂餐 隨叫隨到 COOL！
Order meals. Anytime Anywhere. COOL!

餐飲O2O讓人們足不出戶便可迅速快捷地享受送餐上門的服務。人們在外賣APP上選擇商家和自己想吃的食物，只需額外支付0-9元不等的配送費就能在家里安心等著食物上門啦。

As for busy night to five workers, online food delivery services not only saves people's choices, but also provide more food choices. It also establishes a review system, benefiting the next users.
這對于忙碌的上班族來說，節省了更多時間，同時也提供了更多的選擇性。外賣訂單上的用戶點評也形成了一個評價體系，使后續的使用者受益。

網購 隨時隨地 COOL！
Buy stuffs. Anytime Anywhere. COOL!

The changes to online shopping also affects peoples' lives. Nearly all your daily items can be bought online and its delivery is extremely fast.
網購的變化也給人們的生活帶來了影響，幾乎所有的生活用品都可以在網上購買，并被快遞到人們手中。

You can buy almost everything in the online supermarket, such as shampoo, toilet paper etc. And if you ordered them in the morning, you can receive them in the afternoon.
你可以在網上虛擬超市買到所有的日常用品，洗發水、廁紙等東西，而在上午下單的商品，往往在下午就能夠送到你的手中。

預定服務 隨時隨地 COOL！
Order cleaning service online. All things will be done.

通過專業的APP預定清潔服務，分分鐘上門幫你打掃一切。

此外還有網絡預定專車服務，網絡預約干洗服務，網絡預約跑腿服務等等。線上的完整生態閉環改變了人們的生活方式，也讓線上線下的聯系更加緊密，無縫連接。

記者 王儒
視頻 劉浩 羅望舒