我國將全面推行“河長制”

中國日報網(wǎng) 2016-12-12 13:43

 

根據(jù)11日公布的中共中央辦公廳、國務院辦公廳《關于全面推行河長制的意見》,在部分省區(qū)市近十年實踐基礎上,各級黨政主要領導負責制的“河長制”將在全國推行。

我國將全面推行“河長制”

China will appoint local government heads as river chiefs across the nation to clean up and protect its water resources, said guidelines published by Chinese central authorities Sunday.
中共中央發(fā)布的意見指出,我國要在全國范圍內任命當?shù)卣I導為“河長”,以清理和保護各地水資源。

Much as mayors and county heads are responsible for their beats, river chiefs will be responsible for the management and protection of the watercourses, according to a document forwarded by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council.
中辦和國辦發(fā)布的文件指出,就像市長和縣長要為自己所管轄的地區(qū)負責一樣,河長也要為當?shù)睾拥赖墓芾砗捅Wo負責。

“河長”(river chief)就是河流管護的第一責任人。在全面推廣的河長制責任體系中,各地將建立省、市、縣、鄉(xiāng)四級河長體系(government officials will be hired as river chiefs at provincial, city, county and township levels);各省(自治區(qū)、直轄市)設立總河長,由黨委或政府主要負責同志擔任(heads of provincial regions will be general chiefs that are responsible for all rivers and lakes in the region)。

各級河長的主要任務包括:加強水資源保護(resource protection);加強河湖水域岸線管理保護(shoreline management and protection);加強水污染防治(water pollution prevention and control);加強水環(huán)境治理(water environment management);加強水生態(tài)修復(ecological restoration);加強執(zhí)法監(jiān)管(law enforcement monitoring)。

【河長制的由來】

2007年5月,太湖藍藻大面積爆發(fā)(blue algae outbreak),水源惡化,市民搶購純凈水。河道久無清淤、企業(yè)違法排污、河道污染嚴重……

當年8月,無錫市印發(fā)《無錫市河(湖、庫、蕩、氿)斷面水質控制目標及考核辦法(試行)》,將河流斷面水質檢測結果(water quality test results of the river cross section)納入各市縣區(qū)黨政主要負責人政績考核內容,各市縣區(qū)不按期報告或拒報、謊報水質檢測結果的,按有關規(guī)定追究責任。

2008年6月,江蘇在太湖流域推廣“河長制”:每條河由省市兩級領導共同擔任“河長”。各級黨政主要負責人是河流管護第一責任人。效果立竿見影。太湖主要入湖河流之一的太滆南運河長期受污染問題困擾。江蘇省和宜興市兩級“河長”實地督查污染源、排污口,河流水質,沿河生態(tài)得到較大恢復。2011年至2016年,79個“河長制”管理斷面水質綜合判定達標率基本維持在70%以上。

此后,北到松花江流域,南至滇池,“河長制”走向全國。北京、天津、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、海南8省市全境推行“河長制”,16個省區(qū)市部分實行“河長制”。

(中國日報網(wǎng)英語點津 馬文英)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 古代np多夫h肉辣文| 天天av天天av天天透| 亚洲国产高清视频在线观看| 国产精品线在线精品国语| 九九视频在线观看6| 日本特黄特黄刺激大片免费| 人人妻人人澡人人爽欧美精品| 丁香六月色婷婷| 在线观看污网站| 中文字幕在线观看日韩| 欧美一级视频精品观看| 午夜看一级特黄a大片黑| 黄页网址大全免费观看22| 国产麻豆天美果冻无码视频| 中文字幕在线一区| 最近电影在线中文字幕| 人善交video欧美| 自拍偷自拍亚洲精品播放 | 情欲小说app下载| 九九九好热在线| 欧美高清国产在线观看| 北条麻妃在线一区二区| 香蕉久久夜色精品国产尤物| 国产精品欧美一区二区三区不卡| √新版天堂资源在线资源| 日本夜爽爽一区二区三区| 亚洲乱码一二三四五六区| 火车上荫蒂添的好舒服视频| 又大又粗好舒服好爽视频| 香蕉视频网站在线| 国产精品乱码在线观看| Av鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区 | 777xxxxx欧美| 在线A级毛片无码免费真人 | 国产欧美综合一区二区三区| 99久久精品费精品国产一区二区 | www.欧美色| 国产香蕉97碰碰视频VA碰碰看| 一本丁香综合久久久久不卡网站| 日本三级黄色网址| 久久香蕉国产线|