當前位置: Language Tips> 精彩視頻

每天只用一分鐘,讓你身臨其境“學”兩會 | 艾瑞克跑兩會

中國日報網雙語新聞微信 2017-03-07 10:49

 

今年兩會上,出現一個美國小伙子的瘦高身影,穿梭在兩會會場之間。他叫Erik Nilsson,他給自己取了一個像模像樣的中文名字:聶子瑞。

作為中國日報的一名資深外籍專家,戴著厚厚眼鏡片的他除了忙碌的報道工作外,決定每天圍繞一個兩會熱詞,拍一段兩會知識短視頻。

中國日報從3月4日起,推出原創新媒體欄目:《艾瑞克跑兩會》。十二天、十二個熱詞、十二個一分鐘的微視頻,讓我們了解不一樣的兩會。

每天只用一分鐘,讓你身臨其境“學”兩會 | 艾瑞克跑兩會

你是否還能被鋪天蓋地的新聞報道吸引?還是有點厭倦了同質化的推送消息?明星委員們的一舉一動是否已經難以博取眼球?還是忙碌的你,也許每天只有幾分鐘關注兩會新聞?

那么如果能用一分鐘,一邊聽著純正的美式發音,學著最熱的兩會英文;一邊了解兩會熱點和冷知識,還能看精彩的短視頻呢?干貨來了!

戳↓↓視頻,一起來看看艾瑞克的兩會第一天吧!

2006年艾瑞克就來到了北京,一直在中國日報社工作,平日和同事也多用中文交流。他青梅竹馬的妻子Carol也來自美國,在北京一所大學教書。女兒Lily和小兒子Sagan也相繼出生在北京。

每天只用一分鐘,讓你身臨其境“學”兩會 | 艾瑞克跑兩會

為了讓Lily更了解中國,艾瑞克沒有把她送到國際學校,而是進入了一所普通的本地幼兒園,于是中文成了Lily的母語。為此艾瑞克還經常“善意提醒”已經帶著濃濃北京口音的女兒:“你的英文也不能落下哦!”前不久,Lily還受邀為一部火遍網絡的動畫配音,萌萌的聲音讓觀眾們表示“心都化了”。

很多長期工作生活在中國的外籍人士,最大的特點就是了解到了某些西方媒體偏見報道外的真實中國,隨即也深深喜歡上了中國的生活和文化,艾瑞克也不例外。很多外國朋友都會說一句:“我愛中國”。但有些靦腆的Erik是一個行動派,他對中國是“愛到骨頭里的”。

而且他做了很多了不起的事情。

十多年里,艾瑞克走遍全中國。他冒著生命危險在前方報道了汶川地震和玉樹地震。參與編寫了20多本關于中國的書。身為一名志愿者,艾瑞克長期資助青海藏區的牧民孩子,為需要手術的孩子募集善款。他還籌集物資為牧民家庭提供太陽能板等生活必需品。

每天只用一分鐘,讓你身臨其境“學”兩會 | 艾瑞克跑兩會

而對于真正的朋友,中國人是懂得感恩的。這也是艾瑞克選擇在這里生活的原因之一。

去年,艾瑞克獲得了中國政府頒發給外籍人士的最高榮譽:中國國家友誼獎。同其他獲獎者一道,他在人民大會堂受到了李克強總理的接見。

那么,讓我們關注艾瑞克在兩會。謝謝你,艾瑞克,我們的好朋友!

每天只用一分鐘,讓你身臨其境“學”兩會 | 艾瑞克跑兩會

(來源:中國日報網雙語新聞微信 編輯:王儒)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 亚洲jjzzjjzz在线播放| 国产精品国产三级国产普通话a| 亚洲伊人tv综合网色| 精品国产香蕉伊思人在线又爽又黄| 西西4444www大胆无码| 夜夜精品无码一区二区三区| 久久亚洲中文字幕无码| 欧美日韩精品一区二区三区四区| 又大又硬又黄的免费视频| 国产91精品在线| 国产香蕉一本大道| 一级黄色免费大片| 日本欧美一区二区三区在线播放| 亚洲国产香蕉碰碰人人| 直接观看黄网站免费视频| 国产亚州精品女人久久久久久| 香蕉伊思人在线精品| 天天干天天做天天操| 久久91精品综合国产首页| 极品丝袜乱系列全集阅读| 人妻少妇乱子伦精品| 美女被免费网站视频九色| 日本中文在线观看| 亚洲日韩中文字幕| 粉嫩国产白浆在线播放| 国产做受视频激情播放| 伊人性伊人情综合网| 大臿蕉香蕉大视频成人| 中文字幕一二三四区2021| 晓雪老师下面好紧好湿| 亚洲成aⅴ人在线观看| 猫咪免费观看人成网站在线| 噜噜高清欧美内射短视频| 黄网站色视频免费观看45分钟| 性欧美18-19性猛交| 久久精品无码一区二区www| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98| 免费人成视频在线观看网站| 色噜噜视频影院| 国产在线高清理伦片a电影| 1024在线播放|