當前位置: Language Tips> 流行新詞

一起來“跑步通勤”吧!

中國日報網 2017-06-30 10:42

 

對于跑步愛好者們來說,通勤路也可以變成健身場。天氣好的時候,不妨試試“跑步通勤”,這能讓你在到辦公室時精力充沛,到家時更加放松。

一起來“跑步通勤”吧!

Runcommute refers to a run between one’s home and workplace.
“跑步通勤”指的是跑步從家前往辦公場所。

With lives getting busier and busier, many runners have found that running to or from work is a really efficient way to get in the miles, as well as being far more pleasant than cramming yourself on to a tube, train or bus for the overcrowded and airless commute.
隨著生活變得更加忙碌,很多跑步者發現跑步通勤是個非常高效的通勤方式,同時還要比乘坐擁擠又不透氣的地鐵、火車或者公交更加快樂。

Morning runs before you get to work will ensure you arrive at the office feeling awake, alive and more than a little virtuous. And if you choose to run-commute home, it is an opportunity to clear your mind of all the detritus of the day, ensuring you arrive home relaxed and energised. And ready to put your feet up.
早上跑步上班可以讓你在到達辦公室時更加清醒、更有活力、對自己更滿意。而跑步下班可以讓你把一天的繁瑣拋之腦后,讓你到家時更放松、更有精力,準備好休息休息。

This is the beauty of the runcommute—on the days when you’re not thinking about pace you can enjoy the fact that the very act of runcommuting is the ultimate in multitasking. It encompasses training, transport, therapy and sightseeing all in one.
這就是“跑步通勤”的魅力——在不需要考慮速度的日子里,你可以享受“跑步通勤”,它是“多任務處理”的極致,將體育訓練、交通工具、治療和觀光融于一身。

例句:

Great to see more people trying this form of commuting. I run commute in several times a week.
真高興看到更多人嘗試這種通勤方式。我每周都要跑步通勤幾次。

(中國日報網英語點津 yaning)

 

上一篇 : 社會的“第三部門”
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 亚洲毛片免费观看| 国产又黄又刺激又爽视频黄| 中文字幕热久久久久久久| 欧美日韩一区二区三区在线观看视频| 国产一区二区三区在线观看免费 | 老司机午夜福利视频 | 王小明恶魔手机催眠1-6| 国产农村妇女毛片精品久久| 7777奇米四色| 涩涩涩在线视频| 国产三香港三韩国三级不卡| 13一14sex破| 好吊妞在线播放| 久久久久成人精品免费播放动漫| 欧美成人午夜片一一在线观看| 再深点灬舒服灬太大了动祝视频 | bt天堂中文资源在线| 无码精品日韩中文字幕| 亚洲伊人色欲综合网| 狠狠色婷婷久久一区二区三区| 国产v片成人影院在线观看| 日本尤物精品视频在线看| 天天爱天天色天天干| 中文字幕日韩理论在线| 日韩欧美成人免费中文字幕| 亚洲欧美国产精品完整版| 真实乱l仑全部视频| 国产999在线观看| 麻豆国产精品va在线观看不卡 | 国产麻豆天美果冻无码视频| 一本一本久久a久久精品综合麻豆 一本一本久久a久久精品综合麻豆 | 99精品国产在热久久无毒不卡| 极品美女a∨片在线看| 人妻少妇伦在线无码| 美女高清特黄a大片| 国产小视频在线观看免费| 2017天天干夜夜操| 夜来香免费观看视频在线| 一级黄色片免费| 日本a级视频在线播放| 九色在线观看视频|