當前位置: Language Tips> 流行新詞

方便聯系的“媽咪卡”

中國日報網 2017-07-20 16:03

 

為了方便和其他的寶寶一起安排時間玩耍,和其他的媽媽們交流育兒心得,制作“媽咪卡”成為新的流行趨勢。

方便聯系的“媽咪卡”

Mommy card refers to a calling card that includes a mother’s name and contact information.
“媽咪卡”是指上面寫有一位媽媽的名字和聯系信息的名片。

Mommy cards are a trendy and useful way to share contact information between mothers to set up play dates and other activities for children and parents alike.
“媽咪卡”現在很流行,它是媽媽之間共享聯系信息的有效方式。有了“媽咪卡”,媽媽們為家長和孩子們安排一起玩耍的時間和其他活動就會很方便。

In the past few years, “mom cards” of all description have been showing up at baby groups, soccer fields and playgrounds. Some are printed with cutesy one-liners (“Get your mommy to call my mommy”) while others are emblazoned with damask or leopard prints. But the basic information is the same: the mother’s name, phone number and a job title.
過去幾年里,你可以在嬰兒群,足球場和操場見到各種類型的媽咪卡。有的上面印著幾句忸怩的俏皮話(“讓你媽咪和我媽咪通電話哦”),有的用花緞或豹紋裝飾著。但“媽咪卡”的基本信息都是一樣的:媽媽的名字,手機號和職務名稱。

Depending on the design chosen, some mommy cards come with a bit of ribbon snaked through them. It makes them stand out from the everyday card.
根據所選擇的設計,有些“媽咪卡”上穿著一小段絲帶,這讓它們在日常用的卡片中十分醒目。

(中國日報網英語點津 實習生王雅鈺)

上一篇 : “坐以待斃綜合征”危險來襲
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 亚洲国产美女在线观看| 国产免费啪嗒啪嗒视频看看| 中文字幕1区2区| 欧美一日本频道一区二区三区| 在线观看91精品国产入口| 久久精品人人爽人人爽| 波多野结衣爱爱| 国产50部艳色禁片无码| 北岛玲日韩精品一区二区三区| 少妇丰满大乳被男人揉捏视频| 久久精品无码中文字幕| 波多野结衣xxxxx在线播放| 国产999精品久久久久久| 1000部拍拍拍18勿入免费凤凰福利| 女人被男人桶爽| 久久久噜噜噜久久网| 欧美多人换爱交换乱理伦片| 国产午夜精品一二区理论影院| 99热这里只有精品99| 无码人妻精品中文字幕| 亚洲乱码在线播放| 男人天堂免费视频| 国产a级黄色片| 欧美极品另类高清videos| 大胆gogo高清在线观看| 中文字幕第9页萱萱影音先锋| 果冻传媒app下载网站| 亚洲综合久久久久久中文字幕| 美女被的在线网站91| 国产成人免费A在线视频| yy111111影院理论大片| 日本不卡免费新一二三区| 亚洲人成亚洲人成在线观看| 波多野结衣波多野结衣| 又大又硬又爽免费视频| 韩国三级在线视频| 国产精品99久久久久久董美香| 99久久精品费精品国产| 成人一级黄色片| 久久久久久久综合狠狠综合| 极品性放荡的校花小说|