當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

秋天美到讓你詞窮?快學(xué)會(huì)這10種關(guān)于秋色的高大上表達(dá)

10 Colorful Words for Autumn Foliage

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-10-19 16:36

 

9.Lurid ['l(j)??r?d]
淡黃色

秋天美到讓你詞窮?快學(xué)會(huì)這10種關(guān)于秋色的高大上表達(dá)

The ghastly history of lurid makes it a fitting adjective for dying pale-yellow leaves. It is from luridus, the Latin word for such a color, and in the 17th century, it was used to describe the pale yellowish color of diseased or bruised skin.
Lurid(淡黃色)這個(gè)單詞陰森的歷史讓它非常適合形容即將枯死的淡黃色樹葉。它來自拉丁文單詞luridus,指淡黃色。到17世紀(jì)時(shí),lurid用來形容生病或受傷時(shí)蠟黃的膚色。

10. Crimson and carmine ['kr?mz(?)n], ['kɑ?ma?n]
緋紅和洋紅

秋天美到讓你詞窮?快學(xué)會(huì)這10種關(guān)于秋色的高大上表達(dá)

Crimson and carmine, words for deep reds, are doublets from the same Arabic source. The color crimson is a deep purplish red that is found in a dye made from pulverized kermes, or the dried bodies of insects. The name of the color and of the insect has been traced back to qirmiz, the Arabic name for the insect. The word crimson entered English in the 15th century via Old Spanish cremesín.
Crimson(緋紅)和carmine(洋紅)代表的都是深紅色,這兩個(gè)同源異形詞來自于同一個(gè)阿拉伯語詞匯。Crimson(緋紅)是一種深紫紅色染料的顏色,該染料由胭脂蟲粉或者風(fēng)干的昆蟲尸體粉末制成。這種顏色和昆蟲的名字源于阿拉伯語單詞qirmiz(這種昆蟲的名字)。15世紀(jì)時(shí),從古西班牙語單詞cremesín演變出crimson一詞。

In the 18th century, carmine arrived in English via French as a synonym of crimson.
18世紀(jì)時(shí),人們將法語中的carmine引入英語,作為crimson的同義詞。

英文來源:Merriam-Webster
翻譯&編輯:董靜
審校:yaning

上一頁 1 2 3 4 5 下一頁

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产精品va无码免费麻豆| 日本免费人成视频播放| 免费看美女让人桶尿口| 欧美日韩一区二区不卡三区| 尹人久久久香蕉精品| 久久综合九色欧美综合狠狠| 波多野结衣护士系列播放| 国产一级三级三级在线视| 80yy私人午夜a级国产| 思思久久99热只有频精品66| 久久综合香蕉国产蜜臀av| 欧美色成人tv在线播放| 北条麻妃在线视频| 青青青青啪视频在线观看| 国产精品无打码在线播放| www..com黄| 攵女yin乱篇| 乱人伦人妻中文字幕| 污污的软件下载| 再深点灬舒服灬太大女女| 里番acg全彩| 国产精品久久自在自线观看| aa级国产女人毛片水真多| 成人免费视频69| 久久人人爽人人爽人人片av不| 欧美在线视频一区| 人人添人人妻人人爽夜欢视AV| 美女被无套进入| 国产在线短视频| 午夜性色吃奶添下面69影院| 国内精品久久久久久久久蜜桃| 一个人看的www日本高清视频| 日批视频网址免费观看| 久在线精品视频| 欧美在线暴力性xxxx| 亚洲精品午夜国产va久久 | 成人黄色免费网站| 国产精品自线在线播放| avtt加勒比手机版天堂网| 怡红院免费手机在线观看| 中文字幕第13亚洲另类|