雙語盤點：2017年發糖的名人CP，你覺得哪一對最甜？

3. 宋仲基 & 宋慧喬

今年7月，雙宋CP戀情曝光。男神女神不僅公開戀情，還直接宣布婚禮日期！

Song Joong Ki and Song Hye Kyo became close while starring in the KBS drama “Descendants of the Sun”. The two stars tied the knot on October 31 at the Shilla Hotel in Seoul.
宋仲基和宋慧喬在拍攝KBS電視劇《太陽的后裔》期間關系日漸親密。兩人于10月31日在首爾新羅酒店舉辦婚禮。

4. 賈斯汀?比伯 & 塞雷娜?戈麥斯

賈斯汀?比伯和“傻臉娜”曾是歐美娛樂圈里的一對金童玉女，談起戀愛來也是撒狗糧的一把好手。然而，在經歷幾次分分合合之后，兩人最終于2014年分手，并各自結識了新的伴侶。

不過今年12月，“傻臉娜”在接受《Billboard》雜志采訪時承認，已與前男友比伯復合。此前，媒體已多次拍到兩人共同外出。兩人復合后互動更是甜蜜，Jelena黨嗑糖嗑的也是很開心。

至于復合的原因，“傻臉娜”直白回應：

“I'm 25. I'm not 18, or 19, or 20, I cherish people who have really impacted my life. So maybe before, it could have been forcing something that wasn't right. But that doesn't mean caring for someone ever goes away.”
“我25歲了，不是18、19或者20歲，我珍視那些真正影響著我一生的人。所以，或許在之前，我強迫自己做些不正確的事兒。但那并不意味著對某人的關心消失了。”

5. 李晨 & 范冰冰

9月16日，演員李晨在女友范冰冰的生日派對上求婚成功，這對娛樂圈佳偶在相戀兩年多之后，終于修成正果。

Li shared photos of the scene when he proposed to Fan on his microblog Weibo account, captioning them "We, forever..."
李晨在微博上分享了他向范冰冰求婚的照片，配文“我們，永遠……”。

Fan later retweeted the post, adding, "Forever and forever..."
范冰冰之后轉發，并寫道“永遠，永遠……”

The two began their cooperation in the popular TV series "The Empress of China," also known as the "Saga of Wu Zetian," highlighting the life of China's only known empress.
兩人在人氣電視劇《武媚娘傳奇》中首次合作，這部劇講述了中國唯一的女皇帝的人生。