當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

牛津熱詞:行政時(shí)間

牛津辭典 2018-01-19 08:12

 

本期牛津熱詞,我們將帶你認(rèn)識(shí)一個(gè)年度委婉語(yǔ)的候選詞。

牛津熱詞:行政時(shí)間

截圖來(lái)自商業(yè)內(nèi)幕網(wǎng)

美國(guó)方言協(xié)會(huì)(American Dialect Society,ADS)在線推出年度詞匯候選詞供人們投票,并在今年1月5日公布fake news為年度詞匯,這在很大程度上要?dú)w因于唐納德?特朗普使它表示“被認(rèn)為是假的真實(shí)新聞”。詞匯fake news擊敗其他子類(lèi)別的獲獎(jiǎng)?wù)撸甓任裨~alternative facts(另類(lèi)事實(shí))。

ADS新詞委員會(huì)主席、詞典學(xué)家Ben Zimmer近期在推特上觀察到,新年伊始就貢獻(xiàn)出2018年年度委婉語(yǔ)的一個(gè)候選詞:executive time。

Zimmer對(duì)英國(guó)廣播公司說(shuō)到特朗普如何影響到我們的詞匯。BBC很好地總結(jié)了新生短語(yǔ)executive time:
據(jù)白宮的總統(tǒng)私人日程透露,總統(tǒng)在每日早上11點(diǎn)前來(lái)到美國(guó)總統(tǒng)橢圓辦公室前的兩個(gè)小時(shí)被稱(chēng)為“executive time 行政時(shí)間”。

美國(guó)Axios新聞網(wǎng)首先得到這份日程,并說(shuō)到在這段時(shí)間里,總統(tǒng)會(huì)看看電視新聞、打電話、查看和發(fā)推特。總統(tǒng)發(fā)言人說(shuō)他會(huì)給黨內(nèi)同事和外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人打電話,并進(jìn)行漫長(zhǎng)一天的工作。

不管如何,人們突然開(kāi)始用“executive time”作為委婉語(yǔ),指使用社交媒體、給朋友打電話和小憩。換句話說(shuō),看起來(lái)除了特朗普的工作人員,甚至白宮發(fā)言人,其他人都相信“行政時(shí)間”就是看看新聞和發(fā)發(fā)推文。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容:

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào):牛津辭典(微信號(hào):OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博

牛津熱詞:行政時(shí)間

(來(lái)源:牛津辭典 編輯:丹妮)

上一篇 : “全男”專(zhuān)家組 manel
下一篇 :

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 小h片在线播放| 欧美帅老头oldmangay| 国产成人无码网站| av免费不卡国产观看| 日本红怡院亚洲红怡院最新| 亚洲欧美国产精品第1页| 色爱av综合网站| 国产欧美日韩精品a在线观看 | 欧美三级日韩三级| 免费一级毛片一级毛片aa| 久久国产中文字幕| 波多野结衣教师系列5| 国产aaa级一级毛片| 中文字幕5566| 大炕上农村岳的乱| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 欧美jizz18性欧美| 人人妻人人添人人爽日韩欧美| 色婷婷.com| 国产成人精品啪免费视频| 99re热久久资源最新获取| 成人免费视频69| 久久夜色精品国产尤物| 欧美国产日韩911在线观看| 俄罗斯精品bbw| 美女把尿口扒开让男人桶| 大伊香蕉在线观看视频wap| 久久99精品久久久久子伦| 欧美亚洲国产激情一区二区| 免费一级欧美片在线观免看| 色噜噜狠狠成人中文综合| 国产欧美一区二区精品久久久| 99久re热视频这里只有精品6 | 无码天堂亚洲国产AV| 亚洲av无码一区二区三区电影| 毛片高清视频在线看免费观看| 北条麻妃在线观看视频| 色网站在线视频| 国产成人无码午夜视频在线观看| 19禁啪啪无遮挡免费网站| 大陆老太交xxxxxhd在线|