《摩登家庭》S01E23：“嚇死寶寶了”英語怎么說？

一家人來到夏威夷茂伊島開始享受這里美好的時光。每個人都有自己的喜好和打算。

傻傻又可愛的一家人，每一集都充滿歡樂和感動，跟著英語君來看《摩登家庭》第一季第二十三集。

1. solid

solid的本意是堅固的；堅硬的，用來形容人的話就是“敦實的”胖。

形容“胖”的英語有很多，來看看除了fat還可以怎么說？

①stocky（尤指男子）矮壯的，敦實的

The man was described as short and stocky and very strong.
據描述，那個男人矮個兒，敦實粗壯。

②plump 圓胖的，豐滿的

a child with plump rosy cheeks 兩頰胖乎乎、紅通通的小孩

③chubby （尤指兒童）圓圓胖胖的，胖乎乎的，豐滿的

④porky 肥胖的

He's been looking a bit porky since he gave up smoking.
他戒煙以來，一直顯得有點發福。

⑤overweight 肥胖的

I'm only a few pounds overweight, but I just can't seem to lose them.
我只不過超重幾磅，不過好像就是減不下來。

⑥obese 肥胖的，臃腫的

She was not just overweight; she was clinically obese.
她不僅只是體重偏高，而是醫學定義上的肥胖。

2. scare the hell out of sb

▲杰的弟弟讓他多注意身體，因為他們的父親就是在杰這個歲數因身體不好去世的。

把某人嚇得半死用英語怎么說呢——annoy, frighten, scare, etc.

the hell out of sb

He jumped out from behind a wall and scared the hell out of her.
他從一堵墻后面跳了出來，把她嚇了個半死。

3. charmer

charm的動詞含義是“吸引；迷住；使著迷”，charmer的意思就是迷人的人，可愛的人，也形容（通常指為達到個人目的）善于施展魅力的人。

He's a real charmer, so be careful!
他是個很善于施展魅力的人——你可要當心！

（來源：滬江英語? 編輯：Julie）