牛津熱詞：特別的拿鐵咖啡

日前，英國(guó)哈里王子與美國(guó)女星梅根在英國(guó)溫莎城堡舉辦婚禮，這也成為各國(guó)媒體直播的熱點(diǎn)新聞。早在這場(chǎng)大婚前，溫莎的海蒂面包店臨時(shí)咖啡廳推出了一款特制咖啡飲品，將王室夫婦的形象設(shè)計(jì)在奶泡上。

不過(guò)，并非這款特別的拿鐵咖啡引起我們的注意，而是這款咖啡的名字：Megharryccino。

我們對(duì)以-ccino作為詞尾組合而成的詞匯并不陌生，就在牛津熱詞中也出現(xiàn)過(guò)適合嬰兒飲用的babyccino。不過(guò)，Megharry還真是個(gè)奇怪特制咖啡。

咖啡調(diào)理師們很顯然抓住了梅根和哈里的鉸鏈，即H，但這并不是標(biāo)示出這樣一個(gè)優(yōu)雅的場(chǎng)合的最優(yōu)雅的詞匯組合。我們是否應(yīng)該發(fā)出H的聲音，將音節(jié)分開(kāi)念成Meg-Harry，或是把它卷起來(lái)念成Megarry？

我們猜測(cè)這只是場(chǎng)游戲，也希望如此。海蒂就像去年三月維珍火車推出的avocard（牛油果卡），以及去年晚些出現(xiàn)的crossushi（牛角壽司），似乎都是些離譜的混合詞，不管它的組合多么奇怪還是提升了品牌關(guān)注度。并非所有混成詞都是好的混生詞，但有報(bào)道就是好的。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：牛津辭典（微信號(hào)：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來(lái)源：牛津辭典 編輯：丹妮）