English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報(bào)> Normal Speed News VOA常速

The past comes alive in historic US city

[ 2010-07-19 14:56]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

The past comes alive in historic US city

More than 1,500 costumed interpreters and re-enactors roam the streets of colonial Williamsburg every day.

More than 1,500 costumed interpreters and re-enactors roam the streets of colonial Williamsburg every day.

They give tours, answer questions and discuss topics as varied as wig-making or 18th-century manners. Bill Rose is a character interpreter who portrays a man who lived during the Revolutionary War.

"If you have a good interpreter, you don't have to change the facts of history," says Bill Rose, a character interpreter who portrays a man who lived during the Revolutionary War. "They can make those facts palatable and enjoyable to a modern audience and can help draw those connections and that's the best thing in the world."

The actors dress, talk and work as if they lived in colonial times. Some portray multiple characters while others re-enact one specific role. For most, re-enactment is their full-time job and career.

The past comes alive in historic US city

Horses and carriage in Colonial Williamsburg.

Jim Sutphin is Williamsburg's director of Historic Programs: "It's their job but it's also their passion to come and dress up in 18th century clothes and interpret history for our guests."

Before they start portraying an 18th century character, the actors attend history classes, costume fittings and rehearsals.

Half of Williamsburg's 18th-century population were slaves of African origin, since slavery had not yet been abolished.

"What I do puts a human face on what was going on," says Hope Smith, who interprets a slave. "You're able to see the Revolutionary War through the eyes of the specific character that I am doing. You're able to connect what happened to an individual through their eyes. So it's not just these big events."

The past comes alive in historic US city

Williamsburg re-enactors dress in 18th century clothing and demonstrate how Americans lived at the time of the Revolutionary War.

Along with the character interpreters, Williamsburg is home to several shops where re-enactors demonstrate 18th century skills like blacksmithing, carpentry or sewing. Matthew Ocketzo studies blacksmithing in college and interns in Williamsburg.

"People have a lot of preconceived notions about blacksmiths and it's interesting to see people come in with what they know and see how surprised they are when they realize what's going on."

The past comes alive in historic US city

These interpreters give voice to half of Williamsburg's 18th-century population: slaves of African origin.

The blacksmith shop provides tools for the other shops and maintains the historic area and buildings. The re-enactors' main goal is to preserve this trade for future generations of Americans. Mathew says he is happy to help carry on a tradition that goes back thousands of years.

"Today people go to jobs that they hate in offices and they loathe being there," says Ocketzo, "but every day in a blacksmith's shop there's really engaging, fascinating, satisfying work to do."

Tourists can see the re-enactors and interpreters at Colonial Williamsburg year round, rain or shine. Besides being novel and interesting, the actors give color and meaning to a place steeped in history and the origins of American democracy.

interpreter: a person who performs a piece of music or a role in a play in a way that clearly shows their ideas about its meaning(演繹音樂、戲劇中人物的人)

re-enactor: a person who enacts a role in an event that occurred earlier(在歷史劇中扮演角色的人)

Related stories:

300 years of Brit comic art

How a family helped save American folk music

Umatilla Indian maintains storytelling tradition

Folklife Festival takes visitors to the ancient country of Wales

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本成人在线播放| 中文亚洲欧美日韩无线码| 成人爽爽激情在线观看| 日本最新免费网站| 人人妻人人澡人人爽曰本| 青娱乐手机在线| 国产精品高清一区二区人妖| 亚洲AV最新在线观看网址 | 国产91精品系列在线观看| 91久久精品国产91久久性色tv| 成人综合在线视频免费观看完整版| 亚洲aⅴ无码专区在线观看q| 色老二精品视频在线观看| 巨肉黄暴辣文高h文奶汁| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 理论秋霞在线看免费| 国产亚洲欧美日韩精品一区二区| 1000部又爽又黄的做黄禁片| 女人与zozozo禽交| 亚洲人成在线播放网站| 男人的天堂视频网站清风阁| 国产福利第一视频| av天堂永久资源网| 成年无码av片完整版| 亚洲狠狠婷婷综合久久蜜芽 | 成人a一级试看片| 久久精品国产色蜜蜜麻豆| 欧美精品久久久久久久自慰| 再深点灬舒服灬太大了np视频| 青草青草久热精品视频在线观看| 国产精品宾馆在线| 中文字幕巨大乳在线看| 沉伦柳淑云漫画3d| 午夜亚洲国产精品福利| 青春禁区视频在线观看8下载| 国产精品亚洲一区二区无码| CHINESE中国精品自拍| 日韩欧美在线免费观看| 亚洲成av人影片在线观看| 狠狠综合久久久久综合小说网| 卡一卡二卡三专区免费看|