精彩對白：Lena: We need a final rule. Carmen: Final rule. Lena: Okay, pants equal love. Bridget: Love your sisters and love yourself.

影片幕后花絮

牛仔褲之旅的第一站是希臘島嶼圣托里尼，莉娜將歷經(jīng)一路顛簸抵達祖父母在懸崖上的住所。制片人考索夫回憶說：“圣托里尼是個驚人而迷人的地方，從拍攝電影的角度講，在陡峭的山腰取景并不容易，可是這種獨特的地勢在希臘和世界其余的地方根本找不到。”在過去的25年中，很少有美國攝制組到這蔚為壯觀的火山島嶼拍攝電影，這也許是《牛仔褲的夏天》劇組選擇在此拍攝的原因之一。

最初，曾有人建議到馬耳他之類更受歡迎的地方取景拍攝，但主創(chuàng)人員一致放棄了這種想法。制片人蔡斯說：“圣托里尼是個相當獨特的地方，當我和安德魯看到外景照片時，就認為這是唯一的去處。”為了烘托出圣托里尼的壯觀和莉娜經(jīng)歷的浪漫，劇組決定用傳統(tǒng)方法呈現(xiàn)出當?shù)卦缒甑娘L貌，即用小船和漁網(wǎng)打造出樸實寧靜的漁村生活。

在影片拍攝中，劇組面臨著很多挑戰(zhàn)。因為在4個主要外景地拍攝完成，而且在每個地點聚焦的女演員都有所不同，所以演員和轉(zhuǎn)場的組織安排至關(guān)重要。影片從最遠、最難的圣托里尼開拍，然后是墨西哥的卡波圣盧卡斯(Cabo St.Lucas)，最后是加拿大。自始至終，劇組共使用了68處外景地。制作設(shè)計師蓋?巴克爾(Gae Buckley)回憶說：“劇組幾乎每天都要輾轉(zhuǎn)兩、三個外景地，而同時又要為即將拍攝的多個外景地做準備，繁雜的工作讓人應(yīng)接不暇。”

在顏色的運用上，巴克爾也是一絲不茍。其中莉娜多選用藍色和白色，以與希臘島嶼相映生輝；布里奇特多為綠色，與綠蔭場相互映襯；卡門是亮眼的橙色、粉色和紫紅色，能在蒼白的背景中呼之欲出；蒂比的世界鮮有自然色，房間的顏色則陰暗而郁悶。

為了讓四位素未謀面的女演員能在大銀幕上顯現(xiàn)出多年摯交的深厚和默契，在影片開拍前，導(dǎo)演卡皮斯邀請她們加入了一次特別的購物之旅。他給她們每人75美元，可以在一個舊貨店中自由選購一下午，要求她們共同為自己和彼此物色一套適合片中角色的服飾。結(jié)果四個人果然開始互相影響，像片中形影不離的主人公一樣。“其實選角就像賭博一樣，”制片人狄?諾維說，“他們會不會喜歡對方，會合得來嗎？在這部影片中，我們是幸運的，這些女演員很搭調(diào)。” （來源：百度百科）

考考你

1. 讓蒼蠅接近食物是不衛(wèi)生的。

2. 范妮沒有其他衣服可穿，只能穿那件俗氣的舊裙子。

3. 應(yīng)當體諒他的困難處境。

4. 請把你的各項開支列在這張表格上。

《牛仔褲的夏天》精講之一 參考答案

1. He is wallowing in pleasure.

2. I'm stuck with this problem.

3. Why should an exception be made in her favor?

4. As group leader, you should take charge.

精彩對白：Lena: We need a final rule. Carmen: Final rule. Lena: Okay, pants equal love. Bridget: Love your sisters and love yourself.

（中國日報網(wǎng)英語點津：陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧