English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

Obama's mosque comments fuel controversy

[ 2010-08-23 13:31]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Obama's mosque comments fuel controversy

US President Barack Obama, 17 Aug 2010
President Obama is crisscrossing the nation, speaking about the economy, campaigning for Democrats ahead of November's congressional elections. Political experts say he needs the diversion to steer public attention away from his recent comments.

What Obama said

On Friday, the President spoke about the proposal to build a mosque two blocks from the site of the September 11 terror attacks.

"Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country," President Obama said. "And that includes the right to build a place of worship and a community center on private property in lower Manhattan."

And, that set off a political firestorm.

A CNN poll finds that nearly 70 percent of Americans oppose the mosque, even though the project was approved by New York City authorities.

Criticism

Republicans have criticized President Obama as disconnected from Americans.

And the Senate's top Democrat Harry Reid, in a close campaign for re-election, spoke out against it.

"It's very obvious that the mosque should be built someplace else," Reid said.

At the heart of the matter is the first amendment to the US constitution, which guarantees freedom of religion. But Americans have become sensitive when that issue intersects with the tragedy of September 11.

Analysis

John Farina wrote a book of spiritual reflections a month after the bombings. He says the President's intent on Friday was to highlight religious freedom.

"We really believe in our ideals, even when they are inconvenient. and who could object to that? That's a wonderful message. That's not the way, at least, Americans are going to hear it," Farina said.

On Tuesday, a group of interfaith leaders spoke out about the controversy.

"Religious freedom exists in part to protect the rights of the minority from the whim of the majority," noted Arielle Gingold, reading a pre-released statement on behalf of Rev. Dr. C. Welton Gaddy, President of the Interfaith Alliance. "In fact it would not be a stretch of the imagination to say that if the founding fathers have relied on polling data, the first amendment might not exist at all."

Steven Taylor teaches government at American University in Washington DC, he predicts that President Obama's comments will be used against Democrats in campaign commercials.

"A good segment of the public doesn't make the distinction between moderate Islam/ al-Qaida, or those who don't belong to al-Qaida," noted Taylor. "They don't look at it that way. All they see is that Muslims bombed the world trade center. Muslims killed 3,000 people and the president is supporting the rights of these Muslims to do that."

Taylor says Mr. Obama might have been reaching for a better relationship with Muslims in other countries. But, it might come at the expense of Americans who would vote for him.

crisscross: move or travel around (a place) by going back and forth repeatedly(往復穿行)

interfaith: between or connected with people of different religions 不同宗教信仰者(間)的;不同宗教團體(間)的

Related stories:

兩成美國人誤認為奧巴馬是穆斯林

NYC mosque controversy could affect November elections

New Yorkers divided over plans to build mosque near Ground Zero

President Obama seeks to bridge differences with Islam

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 毛片免费视频观看| 高清videosgratis欧洲69| 成全动漫视频在线观看免费播放| 亚洲处破女AV日韩精品| 美女视频黄频a免费观看| 国产精品久久久| xxxxx野外性xxxx| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 亚洲日韩V无码中文字幕| 精品人妻伦一二三区久久| 国产又黄又爽胸又大免费视频| 98久久人妻无码精品系列蜜桃| 成人试看120秒体验区| 乡村大乱淫交换第一章| 永久不封国产毛片AV网煮站| 午夜高清啪啪免费观看完整| 黄色网页在线免费观看| 国产综合激情在线亚洲第一页| 一看就湿的性行为描写大尺度| 日本里番全彩acg里番下拉式| 亚洲国产精品综合久久20| 第37部分夫妇交换系列| 国产一级片免费看| 欧美人与物另类| 国产黄a三级三级看三级| 一二三高清区线路1| 日b视频在线观看| 亚洲AV永久无码天堂网| 欧美黑人肉体狂欢大派对| 制服丝袜一区在线| 色欲欲WWW成人网站| 国产挤奶水主播在线播放| 91亚洲精品自在在线观看| 天美一二三传媒免费观看| 丰满少妇作爱视频免费观看| 日韩精品无码免费一区二区三区 | 人人爽人人爽人人片a免费| 美女范冰冰hdxxxx| 国产免费久久精品99久久| 日本丰满www色| 国产精品白丝av嫩草影院|