English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Shirley Chisholm, 1924-2005: the first black woman elected to the US congress

[ 2011-03-24 14:06]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Shirley Chisholm, 1924-2005: the first black woman elected to the US congress

GWEN OUTEN: I'm Gwen Outen.

DOUG JOHNSON: And I'm Doug Johnson with PEOPLE IN AMERICA in VOA Special English. Today we tell about Shirley Chisholm. She was an educator, activist and politician.

(MUSIC)

GWEN OUTEN: Shirley Chisholm is best known as the first black woman elected to United States Congress and the first black woman to run for president of the United States. However, her life was filled with much more than being the first black woman to do important things. She believed in being a person to fight for change. All her life, she worked to improve the lives of others.

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: Shirley Anita Saint Hill was born in Brooklyn, New York in 1924. She was the oldest of four daughters. Her father was a factory worker from Guyana. He loved to read. Her mother was from the British West Indies island of Barbados. She made clothes and cleaned other people's houses.

Shirley Chisholm, 1924-2005: the first black woman elected to the US congress

Shirley's parents had very little money. They wanted their daughters to get a good education and to have a better life. When Shirley was three years old her parents sent her and her sisters to live with their grandmother in Barbados.

Shirley received a good education from the British school system. She enjoyed the years she lived with her grandmother. Her family in Barbados was a strong, organized group that believed in education. Shirley always remembered the words her grandmother spoke.

SHIRLEY CHISHOLM: "When I was reared in the British West Indies my grandmother used to always tell me, you may not be loved by certain forces in a society and you have to understand why. But always speak the truth."

GWEN OUTEN: In 1934 Shirley moved back to Brooklyn. She was ten years old. She continued to do very well in school. She later graduated from Brooklyn College with honors. In 1949, she married Conrad Chisholm who worked as a private investigator. Together they took part in local politics. Their marriage ended almost 30 years later.

As a young woman, Shirley decided to become a teacher. She believed she could improve society by helping children. She worked for seven years at a child care center in the Harlem area of New York City. She attended Columbia University at night and received an advanced degree in early childhood education in 1952. She became known as an expert in children and early education. From 1959 to 1964 Shirley Chisholm was an education official in the day care division of the city's office of child welfare.

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: In 1964 Shirley Chisholm's political career began. She was elected to the New York State Assembly. She served for four years. In 1968 she announced she would run for the United States Congress. She was elected from the newly created 12th District of New York City. She became the first black woman elected to Congress. She represented a poor area of Brooklyn called Bedford-Stuyvesant.

Shirley Chisholm, 1924-2005: the first black woman elected to the US congress

In Congress, Ms. Chisholm was assigned to the House Agriculture Committee. She protested this assignment. She felt it was not important to the poor people of the city that she represented. She was moved to the Veterans Affairs Committee. She later served on the Education and Labor Committee, the position she wanted. In 1977 she joined the important House Rules Committee.

GWEN OUTEN: Shirley Chisholm was very different from other members of Congress. She looked different. Her hair was a big cloud of curls. She wore very large eyeglasses. And she had dark skin.

She also spoke differently. She had developed a minor Caribbean accent while living with her grandmother in Barbados.

Her voice was strong. She spoke with power. She said her greatest tool was her mouth. She was not afraid to say the things others would not say before Congress and the public.

SHIRLEY CHISHOLM: "But, my friends, I might be strong for some persons in this audience, but I believe in telling it like it is."

DOUG JOHNSON: Shirley Chisholm spoke strongly for the poor and for women. She worked for civil rights for African-Americans. She opposed the Vietnam War. In 1969 she helped form the Congressional Black Caucus. She also was a member of the National Organization for Women. Ms.Chisholm was an activist for people of color, including Native Americans and Spanish-speaking immigrants. She often spoke about cultural and social issues.

SHIRLEY CHISHOLM: "Increasing immigration to the United States suggests that we do face -- and we better own up to – we do face -- new social and cultural problems as these new Americans are integrated into our society. And because most of the new immigrants are people of color, cultural adjustments must be made by all groups in America if we are to learn to live together as one nation."

GWEN OUTEN: Ms. Chisholm wrote a book about her life in 1970 called "Unbought and Unbossed." She refused to be defined by party politics or racial comparisons. Sometimes this worked against her. In 1972, Shirley Chisholm announced that she would run for president of the United States. Many people thought it was a strange thing to do. Ms. Chisholm said during her life in politics she faced more discrimination as a woman than as a black person. Shirley Chisholm became the first woman and the first black person to carry out a presidential campaign within one of the major parties. When she announced her candidacy for the Democratic Party nomination for president this is what she said:

Shirley Chisholm, 1924-2005: the first black woman elected to the US congress

"I am not the candidate of black America, although I am black and proud. I am not the candidate of the women's movement of this country, although I am a woman and I am equally proud of that. I am not the candidate of any political bosses or special interests. I am the candidate of the people."

Ms. Chisholm did not win the Democratic primaries or the nomination. She said she did not run for president because she expected to win. She ran to make a point. In 1973 Shirley Chisholm wrote another book, "The Good Fight." In that book she told of her reasons for running for president even though she did not expect to win. She said: "The next time a woman runs, or a black, or a Jew or anyone from a group that the country is 'not ready' to elect to the highest office, I believe he or she will be taken seriously from the start."

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: Shirley Chisholm left Congress in 1982 after 14 years. She said many voters did not understand her. She said her influence as a truthful, tough politician was decreasing in conservative times. Also, she wanted to spend more time with her second husband, Arthur Hardwick.

Ms. Chisholm went on to teach at Mount Holyoke College in South Hadley, Massachusetts. Years after leaving Congress, she continued to be invited to speak before many groups and organizations.

A reporter once asked Ms. Chisholm how she wanted to be remembered. She said she did not want to be remembered as the nation's first black congresswoman. She wanted to be remembered as a brave person, a person who created change.

GWEN OUTEN: Shirley Chisholm died January 1st, 2005. She suffered a series of strokes. She was 80 years old. Shirley Chisholm loved her country. She wanted to serve all America, not just African- Americans and women. Her work for the community of Bedford-Stuyvesant, the state of New York and the nation continues through the changes she helped make in American society.

SHIRLEY CHISHOLM: "America is a wonderful land. It's no question about it. That is why every group from across the waters tries to come to America. I am hopeful. Oh God am I hopeful that before I die that I will see that America will move toward a period of real enlightenment (not rhetorical enlightenment, real enlightenment), and that when we are finally faced with the choice of exclusion or inclusion we will choose inclusion because that's what America is supposed to be all about."

DOUG JOHNSON: This program was written and produced by Lawan Davis. I'm Barbara Klein.

GWEN OUTEN: And I'm Gwen Outen. Join us again next week for PEOPLE IN AMERICA in VOA Special English.

Related stories:

Harriet Tubman, 1820-1913: she fought slavery and oppression

'For Love of Liberty' recalls black heroes in US military

Remembering Lena Horne and a night at a science cafe

研究:為什么膚色白皙的女子受到偏愛?

(來源:VOA 編輯:崔旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 五十路在线观看| 又大又粗又爽a级毛片免费看| 一二三四视频在线观看韩国电视剧 | 黄色三级电影网址| 天天爱天天做天天爽夜夜揉| 久久亚洲精品无码VA大香大香 | 国产激爽大片高清在线观看| eeuss影院www天堂免费| 日本特黄在线观看免费| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 精品一区二区三区视频在线观看| 日本高清无卡码一区二区久久 | 啊灬啊灬啊灬快灬深用口述| 午夜小视频在线| 奇米影视在线观看| 久久久久成人精品免费播放动漫| 粗大白浊受孕h鞠婧祎小说 | 一区二区三区视频免费观看| 日韩A∨精品日韩在线观看| 加勒比HEZYO黑人专区| 国产精品视频你懂的| 怡红院老首页主页入口| 乱人伦中文字幕在线不卡网站| 波多野结衣中文一区二区免费| 唐人电影社欧美一区二区| 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 国产精品视频久| 久久午夜无码鲁丝片直播午夜精品| 欧美精品一区二区久久| 免费看的一级毛片| 色噜噜狠狠色综合中文字幕| 国产无遮挡又黄又爽又色| 7m精品福利视频导航| 女人让男人桶的小视频| 中文字幕日韩精品一区二区三区 | 2021国产精品一区二区在线| 天天躁夜夜躁狠狠躁2023| 中文字幕一区日韩精品| 日本暖暖视频在线| 九九九精品视频免费| 欧美人与zoxxxx另类|