English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

American expressions based on colors

[ 2013-02-05 10:29]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

(MUSIC)

Every people has its own way of saying things, its own special expressions. Many everyday American expressions are based on colors.

Red is a hot color. Americans often use it to express heat. They may say they are red hot about something unfair. When they are red hot they are very angry about something. The small hot tasting peppers found in many Mexican foods are called red hots for their color and their fiery taste. Fast loud music is popular with many people. They may say the music is red hot, especially the kind called Dixieland jazz.

Pink is a lighter kind of red. People sometimes say they are in the pink when they are in good health. The expression was first used in America at the beginning of the twentieth century. It probably comes from the fact that many babies are born with a nice pink color that shows that they are in good health.

Blue is a cool color. The traditional blues music in the United States is the opposite of red hot music. Blues is slow, sad and soulful. Duke Ellington and his orchestra recorded a famous song – Mood Indigo – about the deep blue color, indigo. In the words of the song: "You ain't been blue till you've had that Mood Indigo." Someone who is blue is very sad.

The color green is natural for trees and grass. But it is an unnatural color for humans. A person who has a sick feeling stomach may say she feels a little green. A passenger on a boat who is feeling very sick from high waves may look very green.

Sometimes a person may be upset because he does not have something as nice as a friend has, like a fast new car. That person may say he is green with envy. Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks. Dollars are called greenbacks because that is the color of the back side of the paper money.

The color black is used often in expressions. People describe a day in which everything goes wrong as a black day. The date of a major tragedy is remembered as a black day. A blacklist is illegal now. But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.

In some cases, colors describe a situation. A brown out is an expression for a reduction in electric power. Brown outs happen when there is too much demand for electricity. The electric system is unable to offer all the power needed in an area. Black outs were common during World War Two. Officials would order all lights in a city turned off to make it difficult for enemy planes to find a target in the dark of night.

(MUSIC)

I'm Warren Scheer. Listen again next week for another WORDS AND THEIR STORIES program in Special English on the Voice of America.

相關閱讀

Americans making final preparations for Super Bowl Sunday

Words and their stories: food expressions, part II

Muslims and Jews share life stories and build friendships in LA

Debating the part of slaves under a new constitution

(來源:VOA 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 在线精品日韩一区二区三区| 最近中文字幕免费mv视频7| 成人免费视频网站| 免费黄色一级电影| 92午夜少妇极品福利无码电影 | 国模无码一区二区三区| 亚洲乱码中文论理电影| 精品一区二区三区在线播放视频| 国产视频一二三区| 久久天天躁狠狠躁夜夜av| 永久免费看mv网站入口| 国产熟睡乱子伦视频在线播放| www.亚洲精品| 日产乱码卡1卡2卡三免费| 人人添人人澡人人澡人人人爽| 香蕉免费在线视频| 日本精品高清一区二区| 公啊灬啊灬啊灬快灬深用| 18禁美女裸体无遮挡网站| 日本免费无遮挡吸乳视频电影| 亚洲女人18毛片水真多| 精品久久久无码中文字幕边打电话 | 女人18毛片黄| 亚洲aⅴ无码专区在线观看q| 男女很舒服爽视频免费| 国产第一页屁屁影院| 99精品国产在热久久| 成人做受120秒试看动态图| 久久亚洲精品无码| 波多野结衣伦理电影| 国产午夜片无码区在线播放| www.av小四郎.com| 最近免费中文字幕大全高清10| 亚洲经典在线中文字幕| 精品国精品自拍自在线| 国产精品免费看香蕉| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 欧美一级看片免费观看视频在线 | 亚洲最大免费视频网| 青青国产成人久久91网| 国产精品中文字幕在线观看|