您現在的位置: Language Tips> Book Channel> Pure English  
   
 





 
A Good Heart to Lean on
[ 2006-03-13 15:27 ]

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the un-wanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

It was difficult to coordinate our steps -- his halting, mine impatient -- and because of that, we didn't say much as we went along. But as we started out, he always said, "You set the pace. I will try to adjust to you. "

Our usual walk was to or from the subway, which was how he got to work. He went to work sick, and despite nasty weather. He almost never missed a day, and would make it to the office even if others could not. A matter of pride.

When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help. At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the sub-way entrance. Once there, he would cling to the handrail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept ice-free. In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn' on his way home.

When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress. And at how he did it -- without bitterness or complaint .

He never talked about himself as an object of pity, nor did he show any envy of the more fortunate or able. What he looked for in others was a "good heart", and if he found one, the owner was good enough for him.

Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don' t know precisely what a "good heart" is. But I know the times I don't have one myself.

Unable to engage in many activities, my father still tried to participate in some way. When a local sandlot baseball team found itself |without a manager, he kept it going. He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play. He liked to go to dances and parties, where he could have a good time just sitting and watching.

On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving. He wasn't content to sit and watch, but he couldn't stand unaided on the soft sand. In frustration he began to shout, "I' ll fight anyone who will tit down with me!"

Nobody did. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive even before the bout began.

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son. When I played ball (poorly), he "played" too. When I joined the Navy he "joined" too. And when I came home on leave, he saw to it that " I visited his office. Introducing me, he was really saying, "This is my son, but it is also me, and I could have done this, too, if things had been different." Those words were never said aloud.

He has been gone many years now, but I think of him often. I wonder if he sensed my reluctance to be seen with him during our walks. If he did, I am sorry I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it. I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart".

At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "You set the pace, I will try to adjust to you."

(http://edu.qq.com/en/)


中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“拼養”小孩正流行 Baby-pooling
英警察發明腳踏巡邏車 不為抓賊為親民
討論“看電影”的事兒
世博“首日封” first-day cover
穆里尼奧率領國際米蘭舉杯
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語

 

主站蜘蛛池模板: 一个人看的www在线高清小说| 亚洲国产成人久久77| 成人污视频在线观看| 天堂草原电视剧在线观看免费| 久久大香线蕉综合爱| 欧美破处视频在线| 啊灬啊灬啊灬快灬深用口述| 日本三级网站在线观看| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 久久久久久久99精品国产片| 欧美卡一卡2卡三卡4卡在线| 免费人成视频在线| 蜜臀精品无码av在线播放| 国产精品欧美日韩一区二区| 一二三四社区在线中文视频| 日本特交大片免费观看| 亚洲午夜久久久影院伊人| 精品xxxxxbbbb欧美中文| 国产免费插插插| jizz18高清视频| 在线观看高嫁肉柳1一4集中文| 中午字幕在线观看| 日本视频免费在线| 亚洲免费观看网站| 波多野吉衣中文字幕| 台湾佬中文娱乐在线| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 隔壁女邻居在线观看| 国产精品久久久久久久久齐齐| bt最佳磁力搜索引擎吧| 成人超污免费网站在线看| 久久天天躁狠狠躁夜夜网站 | 久久AV高潮AV无码AV| 最新国产精品自在线观看| 亚洲欧美一区二区三区在线| 精品国产一区二区三区久久影院| 国产不卡免费视频| 麻豆天美精东果冻星空| 国产精品一区二区久久| 91狼人社在线观看| 天堂va在线高清一区|