您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> England Season  
 





 
 
什么是“來雅士”,誰是“來雅士”?
[ 2008-01-11 16:18 ]

為自己的外表、著裝和生活方式花費大量時間和金錢的年輕城市男性,被稱為都市美型男的,如今已時過境遷、好景不再了,明眼人一看便知。即便沒過時,他們也不再魅力如初(盡管傾己所有、花費不菲除去了面部的角質),因為他們已經被名為“來雅士”的新種男性所取代。

The metrosexual - described as an urban male who spends a great deal of time and money on his appearance, fashion and lifestyle - is dead, apparently. Or most likely isn’t that attractive (even having spent all his money on expensive face exfoliants) and has been dumped for a new breed of masculinity, the ‘Ladult’.

Who is he?

He is 25-thirtysomething and appears to have re-found his masculinity. He is more bold and butch, than laddish. That is how Future Laboratory is describing the 4.5 million ‘Ladults’ it says are in the UK. Men with self confidence and a keenness to look, behave and dress like men are the latest group to catch the eye of marketers.

Earning between £25,000-35,000, and still living with parents or other male friends, he has spare cash and can afford to buy ‘proper’ clothes not fashion, he’s quite partial to a game of poker and a visit to a good barber's and despite being always overdrawn, he has all the latest gadgets.

He is his own man, irons his own shirts (because he can do it better than his mum or girlfriend) and he can cook too. He seems to have grown up and got over laddish attitudes. He has no problem with the notion that women are his equals, but secretly thinks they are different and should remain so. We are however assured he isn’t a chauvinist.

What does he think?

What would this honest, straight talking man think of being the advertisers’ latest squeeze and does he think men are really on the move?

‘I suppose I can identify with the description of a ‘Ladult’. Nobody really likes to be labelled as part of a group (especially if it has the word “lad” in it) but if they tell me about more of the things I like then I don’t really mind.’ James, Manchester

We think that the Ladult is probably too busy playing Grand Theft Auto San Andreas, or cooking up a storm in the kitchen before heading out for a few whiskies in the pub with his mates, to really care.

 

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  英國人一般去哪里結識新朋友
  什么是“來雅士”,誰是“來雅士”?
  從倫敦到北京,辣妹歸來
  在杜莎夫人蠟像館制作塑像花費多少?
  你是時裝的超級粉絲嗎?

論壇熱貼

     
  “免費師范生”如何翻譯
  Dating 101: How to Handle Rejection
  英語借走的十個中國原創詞語
  Make progress bit by bit
  “單邊收稅”怎么說?
  "免檢產品"怎樣翻譯?

主站蜘蛛池模板: 国产精品美女一区二区视频 | 国内精品久久久久影院一蜜桃| 久久国产精品女| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 | 一区二区中文字幕在线观看| 日韩高清在线日韩大片观看网址| 亚洲美女aⅴ久久久91| 老司机免费在线| 国产欧美一区二区精品久久久| 99视频精品全部在线观看| 打开腿让我添你下面小污文| 亚洲av无码专区在线观看成人| 波多野结衣被三个小鬼| 午夜免费福利网站| 青草青草久热精品视频在线观看 | 国产91小视频| 久久久久亚洲AV成人无码 | 男人j进女人p视频免费观看| 国产乱人免费视频| 动漫成年美女黄漫网站国产| 大ji巴想cao死你高h男男| 中文字幕永久免费| 日韩大片在线永久免费观看网站| 亚洲永久中文字幕在线| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 国产做床爱无遮挡免费视频| 看黄色免费网站| 在线视频免费观看www动漫| 丁香六月激情综合| 日本三级香港三级久久99| 亚洲av无码片在线观看| 正在播放julia女教师| 免费人妻av无码专区| 美女脱下裤子让男人捅| 国产卡一卡二卡3卡乱码免费| jizz视频护士| 国产精品视频一区二区三区四| a级毛片免费观看网站| 嫩草影院在线视频| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 美女毛片一区二区三区四区|