English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Expert calls to reform social security

[ 2009-03-02 13:47]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Premier Wen Jiabao is "very likely" to ask legislators to review his cabinet's proposal to significantly boost social security spending at the annual session of the National People's Congress this week, said a think tank researcher close to China's highest decision-making body.

"My understanding is the leadership has achieved a consensus that to greatly improve social welfare is a long-term strategy to help reduce the impact of the global financial crisis," said Bi Jiyao, senior researcher for the National Development and Reform Commission, a cabinet department for designing and implementing economic and social policies.

"This is a big strategy along with our bold stimulus plans to boost domestic investment," said Bi, who revealed the consensus during an exclusive interview after he was invited to give a lecture on the global economic environment to the Communist Party of China (CPC) Central Committee Political Bureau on February 23.

"We can expect more bold action soon and it is high time for us to take such steps," he said. "Sound social security can gradually help people feel assured not to save but spend, and that will finally help restructure China's economy, cut the high saving ratio and boost consumption."

Bi urged the government to restructure its fiscal spending mix and warned: "The ratio of social security spending to the total fiscal package is too low and we should take quick action to improve it."

Amid the deepening financial crisis and the urgency to boost domestic consumption, social welfare is a hot debate among China's economists and think tanks. An expert panel led by China Development Research Foundation published a report last week saying China has the fiscal capacity to bring all its citizens under the social security umbrella by 2020.

Based on the price level in 2007, the panel said the government should invest about 5.74 trillion yuan ($839 billion) from its total fiscal revenues by 2020 to establish a complete social security network.

However, Bi insisted only "basic social welfare" should be offered to people, given the fiscal capacity and big population. "And I personally suggest a pension system and medical care should be high on the government's agenda, compared with other social welfare benefits such as education and housing," he added.

Bi said all citizens should enjoy basic social welfare, with the benchmark of such benefits gradually improved, and added: "Personal social welfare accounts should be transferred from region to region to help encourage labor flow nationwide."

At the moment, each province, municipality and autonomous region has its own social insurance requirements and are unwilling to transfer insurance fees when laborers plan to move to other provinces. "That barrier should be removed as soon as possible," said Bi.

(英語點津 Helen 編輯)

Expert calls to reform social security

About the broadcaster:

Expert calls to reform social securityBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲av无码专区国产乱码不卡| 国产91在线|日韩| 一个人看的免费视频www在线高清动漫| 欧美19综合中文字幕| 免费乱理伦在线播放| 野花香高清在线观看视频播放免费| 国产资源中文字幕| 中文天堂在线www| 明星ai换脸资源在线播放| 亚洲视频欧洲视频| 色久综合网精品一区二区| 国产真实乱对白精彩久久| 99精品国产高清一区二区| 野花日本免费观看高清电影8 | 免费看一级黄色毛片| 香蕉在线精品视频在线观看2| 国产精品高清全国免费观看| 一本色道久久综合亚洲精品 | 国产V综合V亚洲欧美久久| 欧美一级黄视频| 国内自产少妇自拍区免费| 丁香六月纪婷婷激情综合| 日本熟妇色一本在线观看| 亚洲伊人成无码综合网| 男人和男人一起差差| 啦啦啦在线观看视频直播免费| 麻豆国产高清在线播放| 国产精品久久久久久久久99热| 99日精品欧美国产| 少妇高潮喷潮久久久影院| 久久99中文字幕伊人| 男人j进女人p免费视频| 国产va免费精品观看精品| 国产亚洲sss在线播放| 国产美女被爆羞羞视频| h视频免费观看| 成人午夜性a一级毛片美女| 久久受www免费人成_看片中文| 欧美人与zoxxxx另类| 亚洲精品在线不卡| 真实男女xx00动态图视频|