English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Cabinet drafts rule over Food Safety Law

[ 2009-03-02 13:48]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The State Council is busy drafting a detailed rule for the new Food Safety Law to ensure its implementation from June 1, a senior legislator said during an online interview yesterday.

It will "definitely" be announced before June and may include the role and responsibility of the planned national food safety commission, said Li Yuan, director of the administrative law division of the National People's Congress (NPC) Standing Committee's legislative affairs commission.

The rule will come into force together with the law, he said.

On Saturday, the NPC Standing Committee passed the long-awaited Food Safety Law after five years of deliberation. It will streamline the current food safety supervision mechanism and establish a national commission to direct regulations after a series of scandals affected consumer confidence.

The law also increases criminal and civil penalties for violations by food producers and managers, with cases where the management clearly know a company is selling below-standard food, resulting in them having to compensate the consumer 10 times the price of the product.

Li said such new rules are to improve supervision and raise producers' awareness on food safety. "But as usual, most stipulations in the law are in principle and lack details. There must be a detailed implementation rule to go with it," Li said.

Experts spoke highly of the law and Luo Yunbo, a professor at China Agricultural University, said he considered the establishment of a national food safety commission the most important progress.

The country's current system of splitting food safety over different government departments has resulted in uneven enforcement; the commission is expected to improve coordination and eliminate loopholes, Luo said.

"In the Sanlu scandal, the most problematic section was the private milk-collecting stations. But under the current system no government agencies are responsible for such stations," he said.

The government said unscrupulous milk-collectors added the industrial chemical melamine into raw milk to give a false protein reading. The tainted milk killed six babies and sickened 30,000 others.

The seventh amendment to the Criminal Law, which aims to hand out stiffer punishments to government officials and their families convicted of taking bribes, and the revision of the Insurance Law also got nods from the legislators on Saturday.

(英語點津 Helen 編輯)

Cabinet drafts rule over Food Safety Law

About the broadcaster:

Cabinet drafts rule over Food Safety Law

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 99久久人人爽亚洲精品美女 | 国产午夜无码片在线观看| a毛片在线看片免费| 日本在线高清版卡免v| 亚洲欧美日韩久久精品第一区| 美女把腿扒开让男人桶爽国产| 国产精品15p| GOGOGO高清免费看韩国| 捏揉舔水插按摩师| 亚洲av日韩综合一区久热| 爱福利极品盛宴| 哒哒哒免费视频观看在线www| 成人免费福利视频| 国产超碰人人做人人爽av| 一级片在线视频| 日本特黄特色aaa大片免费| 亚洲国产美女精品久久久久| 真实处破疼哭视频免费看| 国产农村妇女精品一二区| 18禁美女裸体免费网站| 女人被男人躁的女爽免费视频| 久久99热66这里只有精品一| 果冻传媒高清完整版在线观看 | ssss国产在线观看| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠| 波多野结衣午夜| 午夜欧美精品久久久久久久| 车上做好紧我太爽了再快点| 国产片免费福利片永久| 91普通话国产对白在线| 女人被男人狂躁视频免费| 中文字幕免费观看| 日美女大长腿b| 亚洲一区二区久久| 欧美激情综合网| 亚洲视频在线不卡| 福利体验区试看5次专区| 哦好大好涨拨出来bl| 超级乱淫视频aⅴ播放视频| 国产日韩精品在线|