English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Chan brings fighting spirit to HK film fest

[ 2009-03-23 13:39]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Jackie Chan returned to his hometown yesterday to help kick off Hong Kong's annual international film festival, lending his star power to an event that's facing stiff competition in Asia.

Wearing a light blue Mandarin-collared top embroidered with floral patterns, the 54-year-old veteran action star attended the world premiere of his new Chinese-language gangster thriller, Shinjuku Incident.

Chan said he wanted to highlight "Hong Kong's fighting spirit and local-style movies" through the $25 million production that features him, playing a mainland tractor repairman who smuggles himself to Tokyo to search for his girlfriend, only to become a hit man for Japanese mobsters.

The role, which sees the Rush Hour star kill and pay for sex, marks a sharp departure from his typical good-guy roles in the action comedies he is best known for.

"I hope to try different types of roles," Chan said on the sidelines of the premiere.

Organizers of the 33rd Hong Kong International Film Festival chose Shinjuku Incident and another Hong Kong production, the family drama Night and Fog, as opening movies to showcase a local industry that's become overshadowed by blockbusters from the mainland.

Hong Kong filmmakers and actors are also gravitating toward mainland productions, leading to a sharp decrease in movies set in the city known for its mix of Chinese and Western cultures.

Night and Fog director Ann Hui said it has become increasingly difficult to tell local stories because the Hong Kong market is too small.

"Just the Hong Kong market itself isn't enough to recoup the investment," Hui said.

The Hong Kong film festival, which runs until April 13, has also struggled amid fresh competition, especially the Pusan International Film Festival in South Korea, which is now regarded by some as Asia's top event.

This year's Hong Kong film festival will feature 19 world premieres and a total of 279 movies. By contrast, the Pusan event last year had 85 world premieres and 315 films in total.

Chan said it was unfair to compare the Hong Kong event with other festivals because the city was too small to host a large one.

Questions:

1. What is the original job of Jackie Chan’s character in Shinjuku Incident?

2. Why does director Ann Hui say it’s increasingly difficult to tell Hong Kong stories?

3. Which other film festival rivals the Hong Kong International Film Festival?

Answers:

1. A tractor repairman.

2. She says the Hong Kong market is too small.

3. The Pusan International Film Festival.

(英語點津 Helen 編輯)

Chan brings fighting spirit to HK film fest

About the broadcaster:

Chan brings fighting spirit to HK film festBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 趴在墙上揉捏翘臀求饶h| yy22.tv夜月直播| 欧美综合自拍亚洲综合图片区| 国产一起色一起爱| 92午夜少妇极品福利无码电影| 成人欧美一区二区三区黑人免费| 九九视频在线观看视频23| 毛片试看120秒| 十九岁日本电影免费完整版观看| 麻豆文化传媒精品免费网站| 国产线路中文字幕| 一级网站在线观看| 日本高清免费中文在线看| 亚洲国产日韩欧美在线| 男人j进女人p里动态图| 国亚洲欧美日韩精品| 国产精品大bbwbbwbbw| 国产视频一区在线观看| 一级一级人与动毛片| 日本三级高清电影全部| 亚洲AV无码专区在线亚| 欧美日韩精品福利在线观看| 免费人成再在线观看网站| 老鸭窝在线视频观看| 国产又黄又爽无遮挡不要vip| 男女xx动态图| 国产麻豆精品原创| jizz在线免费播放| 性高湖久久久久久久久| 久久久久香蕉视频| 日韩毛片高清在线看| 亚洲区小说区图片区qvod| 波多野结衣新婚被邻居| 制服丝袜第五页| 色老头久久久久| 国产成人久久91网站下载| 网址在线观看你懂的| 国产黄大片在线观看| a级毛片高清免费视频在线播放| 怡红院免费的全部视频| 中文字幕视频免费|