English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Obama puts car giants on notice

[ 2009-03-31 14:49]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

US President Barack Obama declared yesterday that General Motors and Chrysler restructuring plans were too little too late, leaving him no choice but to push out GM's chief executive and set a one-month deadline for Chrysler to merge with Italy's Fiat.

Obama, who was stepping into the American industrial sector with a force not seen in generations, also raised the possibility of a controlled bankruptcy to help either or both companies to "restructure quickly and emerge stronger" - uttering the term that industry and union officials have warned repeatedly could lead to the collapse of an entire domestic industry.

But Obama sought to soften the blow.

"What I am not talking about is a process where a company is broken up, sold off, and no longer exists," Obama said. "And what I am not talking about is having a company stuck in court for years, unable to get out."

As the US economic recession deepened and the auto giants sought more taxpayer money, the president was performing radical surgery.

Underscoring the extent to which the government is now dictating terms to two of the country's iconic corporations - forcing the departure of Rick Wagoner as CEO of General Motors - Obama bluntly warned the administration may pull the plug on either or both companies.

Dating to his days as a presidential candidate, Obama had been openly critical of the US auto industry, voicing deep dissatisfaction with the way it has done business.

Declaring he would no longer "excuse poor decisions" as the companies tried to survive on "an unending flow of tax dollars", Obama said: "These companies and this industry must ultimately stand on their own, not as wards of the state."

The president acknowledged the pain being felt by Americans caught in the dizzying decline of the industry and blamed "a failure of leadership from Washington to Detroit that led our auto companies to this point".

However, Obama said his administration would try to encourage Americans to buy more US-made cars by offering some tax incentives to new buyers.

Obama stepped in after deciding General Motors and Chrysler had submitted unacceptable plans in return for billions more dollars they said was needed to stay in business. The struggling companies were already being kept afloat with huge emergency government rescue loans. GM had received $13.4 billion; Chrysler $4 billion.

On Wall Street, fears of an automaker bankruptcy pushed US stocks down more than 3.5 percent.

The president said the restructuring plans submitted by the companies, which employ about 140,000 workers in the United States, did not merit continued taxpayer help and needed to do much more. Tens of thousands of more jobs could be in jeopardy in associated industries and businesses.

Ford Motor, the third of the industry's Big Three, has taken no government money and is not affected.

In return for the forced resignation of CEO Rick Wagoner and a shake-up in the auto giant's board, the administration will provide GM 60 days of operating money to work out an acceptable restructuring in the face of an inevitable bankruptcy should it fail.

As a sweetener, Chrysler could get up to $6 billion if it completes the alliance with Fiat within 30 days. Chrysler and Fiat have been in talks, but Obama forced the issue. If a Chrysler-Fiat union cannot be completed, Washington plans to walk away, leaving Chrysler destined for a complete sell-off. No other money is available.

At GM, president and chief operating officer Fritz Henderson takes over as CEO, the company said in a statement released early yesterday. Board member Kent Kresa, the former chairman and CEO of defense contractor Northrop Grumman Corp, was named interim chairman of the GM board.

New directors will make up the majority of GM's board, the statement said. The directors who will be replaced have not yet been named.

Fiat executives have talked to the White House auto task force about a proposal to acquire a 35 percent stake in Chrysler in exchange for small car technology, transmissions and other items that Chrysler has valued at $8 billion to $10 billion, according to administration officials who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to make details public.

The administration planned to send a team to Detroit to help with the restructuring during the next 60 days. With Wagoner's departure, new management would be decided by GM's board of directors in consultation with the government. An official said a majority of the GM board was expected to step down.

Both companies are trying to reduce their debt by two-thirds and persuade the United Auto Workers union to accept several cost-cutting measures.

(英語點津 Helen 編輯)

Obama puts car giants on notice

About the broadcaster:

Obama puts car giants on noticeBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩欧美三级在线| 亚洲乱人伦中文字幕无码| 亚洲字幕在线观看| 久久精品乱子伦免费| 一本大道高清香蕉中文大在线| 99精品国产99久久久久久97| 国产一卡二卡四卡免费| 肉伦迎合下种怀孕| 欧美色视频日本| 日本人成18在线播放| 大学生久久香蕉国产线看观看 | 国产精品视频久久久久| 国产剧情jvid在线观看| 伊人久久大香线蕉avapp下载| 亚洲av无码一区二区三区dv| 一本色道久久88加勒比—综合| 亚洲综合精品香蕉久久网| 精品国产国产综合精品| 欧美一级视频在线观看欧美| 强制邻居侵犯456在线观看| 国产欧美日韩一区二区加勒比| 免费人成在线观看视频播放| 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一| juy639黑人教练君岛美绪| aa级女人大片喷水视频免费| 99久久精品国产一区二区成人| 2020国产精品自拍| 热re久久精品国产99热| 情欲小说app下载| 国产乱了真实在线观看| 久久青草亚洲AV无码麻豆| 18禁止午夜福利体验区| 正在播放国产精品放孕妇| 女人被男人躁的女爽免费视频| 国产suv精品一区二区33| 久青草中文字幕精品视频 | 一级毛片免费在线观看网站| 风韵多水的老熟妇| 欧美xxxx做受性欧美88| 国内大量揄拍人妻精品視頻| 免费无码AV一区二区|