English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Burying loved ones deadly expensive

[ 2009-04-01 13:41]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Think purchasing a house in Guangzhou is expensive? Try buying a place to bury your loved ones.

An average grave in this southern city costs 30,000 yuan ($4,390), and a better one may be double that, yesterday's Nanfang Daily reported.

That makes a grave, meter for meter, more expensive than a house.

"Guangzhou has only nine graveyards and graves are in short supply," said Li Guoqing, director of the Guangzhou Funeral and Interment Service Center. "The surging demand is pushing prices so high."

A standard grave ranges from 14,000 yuan to 20,000 yuan per sq m in the city, and those in better locations may cost 200,000 yuan or even one million yuan.

On the other hand, the average price of a house in Guangzhou is 9,000 yuan per sq m, with only very good locations reaching 20,000 yuan per sq m.

"A tomb for my parents would be too expensive if my brothers and sisters didn't pool money together," said a local citizen surnamed Xu.

After trips to all the graveyards in Guangzhou and even in the neighboring Pearl River Delta cities like Dongguan and Foshan, he finally chose one in the suburbs of Guangzhou.

"All my brothers and sisters are in Guangzhou; we think we'd better buy a grave for our parents here," Xu said. "I think it's going to cost more than 70,000 yuan."

Xu plans to bury his parents' ashes before Tomb-Sweeping Day, which falls on the coming Saturday, so he moved their ashes from his hometown in Chaozhou, a city in the east of the province, after the Spring Festival

"It's a tradition in China to lay the dead to rest in a grave," Xu said.

"At least 80 percent of the people in Guangdong intend to bury the dead in graves, despite the efforts of the government to encourage people to plant trees with the ashes or scatter the ashes in the sea," Li said.

He said the situation is similar in other cities across the country, adding that the state's funeral and interment reform encourages environmentally friendly and land-efficient ways of treating the ashes.

Questions:

1. Why are graves, meter for meter, more expensive than homes in Guangzhou?

2. What percent of people bury their loved ones?

3. Name the other ways the government is trying to encourage people to do with their loved ones’ bodies?

Answers:

1. There are only nine graveyards and graves are in short supply.

2. At least 80 percent.

3. Plant trees with the ashes or scatter the ashes in the sea.

(英語點津 Helen 編輯)

Burying loved ones deadly expensive

About the broadcaster:

Burying loved ones deadly expensiveBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 少妇一晚三次一区二区三区 | 亚洲国产成人久久一区久久 | 翁熄性放纵交换高清视频| 国产综合久久久久久鬼色| 中国一级特黄高清免费的大片中国一级黄色片 | 日本特黄特色aaa大片免费| 亚洲电影第1页| 精品无码一区二区三区| 国产成人免费在线| 91制片厂制作传媒免费版樱花| 开心久久婷婷综合中文字幕| 久久精品WWW人人爽人人| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交| 国产成人午夜福利在线播放| aaa毛片免费观看| 极品videossex日本妇| 免费国产综合视频在线看| 337p人体韩国极品| 师尊要被cao坏了by谦野| 久久综合久久综合久久| 精品福利一区二区三区免费视频| 国产爽的冒白浆的视频高清| JAPANESEHD熟女熟妇伦| 护士们的放荡交换全文| 么公的又大又深又硬想要| 欧美黄色片网址| 国产一级高清视频免费看| 六月丁香综合网| 成人网视频免费播放| 乱人伦中文视频在线| 欧美特黄视频在线观看| 免费无码成人AV片在线在线播放| 豪妇荡乳1一5白玉兰免费下载| 国产精品久久久久久久久久免费| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 武则天一边上朝一边做h| 午夜伦理宅宅235| 手机在线视频你懂的| 天堂√最新版中文在线| 中文丰满岳乱妇在线观看| 日韩人妻无码一区二区三区|