English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

You too can be an 'Olympic Champion'

[ 2009-04-23 13:41]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

You don't need to have the speed of Usaine Bolt or jump as high as Yelena Isinbayeva to stand on the podium at the Bird's Nest. Now anyone can experience the exalted feeling of winning an Olympic medal.

The experience comes with a price tag. The "Be an Olympic Champion" tourist package at the Bird's Nest costs 120 yuan ($17). Only 2,008 people a day have the opportunity to simulate the "champion" act.

Visitors paying for the experience can don Team China's Olympic costume and go up on the top spot on the winners' podium, receive a bouquet from a lady in the reception and pose for a photo with a fake gold medal held between one's teeth.

"People want to experience the feeling of being a champion," Zhang Hengli, manager of CITIC Consortium Stadium Operation Company, which runs the stadium, said yesterday. "We asked people what they wanted to do in the Bird's Nest after the Olympics and that was their answer."

"Our job is to make the Bird's Nest profitable, therefore we have to give the customers what they want," Zhang added. "The Olympic Champion package is one of the cultural activities we added to attract the tourists physically and psychologically. We had to find new meanings for the stadium."

Critics felt the Bird's Nest operator might have infringed on the copyright of the Olympics-related products, such as the uniform and the medals, by duplicating the Beijing Olympic award ceremony.

"We had taken the copyright issue into consideration before launching the package last October," said Zhang, "I don't think the ceremony contains any act of infringement."

"We just want people to enjoy the Olympic experience even though the Beijing Olympics is over," Zhang added. "Visitors standing on the winners' podium in the Bird's Nest will remember the experience forever."

Kungfu movie star Jackie Chan will perform at the massive Bird's Nest stadium on May 1.

The 91,000-seater stadium, which hosted the opening and closing ceremonies of the Beijing Olympics, has not been used since. Maintenance of the structure alone costs 60 million yuan annually, according to Xinhua. Even with "Olympic Champion" tour packages in place, turning the structure into a profit-making venture will take a while.

Questions:

1. Name two things people will get to do as part of the experience package.

2. What star will perform at Bird’s Nest stadium on May 1?

3. How many seats does Bird’s Nest have?

Answers:

1. Any of the following: go up on the top spot on the winners' podium, receive a bouquet from a lady in the reception and pose for a photo with a fake gold medal held between one's teeth.

2. Jackie Chan.

3. 91,000.

(英語點津 Helen 編輯)

You too can be an 'Olympic Champion'

About the broadcaster:

You too can be an 'Olympic Champion'

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 可以**的网址| 老师办公室被吃奶好爽在线观看 | 日韩视频中文字幕精品偷拍| 无码精品A∨在线观看十八禁| 好硬好爽好湿好深视频| 国产精品福利一区二区久久| 国产在线jyzzjyzz免费麻豆| 冲田杏梨AV一区二区三区| 亚洲最大成人网色香蕉| 久久久噜噜噜久久网| BT天堂新版中文在线| 国产精品揄拍一区二区| 精品国产一区二区三区久久狼| 欧美成人免费在线观看| 新婚娇妻1一29芷姗txt下载 | 日产亚洲一区二区三区| 天堂中文资源网| 成人毛片18女人毛片免费| 国产麻豆精品原创| 国产免费播放一区二区| 亚洲色图激情文学| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆 | 日本强伦姧人妻一区二区| 天天视频官网天天视频在线| 国产成人精品视频午夜| 免费欧洲毛片**老妇女| 乖帮我拉开拉链它想你| www.色亚洲| 野花社区视频在线观看| 欧美色视频在线| 成人午夜app| 国产欧美精品一区二区三区-老狼| 免费播放特黄特色毛片| 久久电影网午夜鲁丝片免费| 97色偷偷色噜噜狠狠爱网站97| 色噜噜狠狠狠狠色综合久一 | 再深点灬舒服灬太大了网站| 久久老子午夜精品无码怎么打 | 日韩在线观看视频网站| 国内精品久久久久久无码不卡| 四虎影视成人精品|