English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

'Magic' plates disappear from Hohhot roads

[ 2009-05-04 10:53]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

"Magic" license plates that allow unmarked police cars to violate traffic laws have been scrapped by a city in Inner Mongolia. The plates were cancelled after complaints that abuses by officers were putting lives at risk.

The government of the autonomous region's capital Hohhot cancelled all 700 of its "meng-OA" plates in favor of ordinary registration numbers on April 25, said Yan Bing, chief of the public security bureau of Hohhot.

Local citizens had dubbed them "magic license plates" as meng-OA vehicles were often seen jumping red lights and driving through toll stations without paying, with traffic police usually turning a blind eye.

"Some individuals have even got hold of one through their connections and used them to drive irresponsibly, although the plates are strictly prohibited on vehicles not owned by the police force," said Yan.

He said the government's decision to scrap the meng-OA plates was made on March 19 over concerns officers were abusing the privileges they afforded and causing a potential safety hazard.

However, many citizens have questioned the effect of the decision and said officials will simply continue to violate traffic regulations by instead identifying themselves with a special pass attached to the windshield.

"Some police officers just think they are more privileged than other people, that's why they abuse their powers whenever they can," said Altai, a researcher from the Inner Mongolia Academy of Social Sciences.

"The government should do more to eliminate thoughts like that rather than simply cancel license plates."

Experts have applauded the move, claiming it will help clean up the police force's image.

In a recent online survey of 1,668 people by Chinese broadcaster Phoenix CNE on its website, a massive 95 percent were in favor of the cancellation. They also urged the government to rid the city of the "semi-official permits and unspoken rules" that allow "well-connected" individuals to break the law.

Questions:

1. Why did Hohhot citizens call the meng-OA license plates “magic plates”?

2. How many meng-OA plates were there?

3. What else do people want the government to get rid of, according to an online survey?

Answers:

1. Because vehicleswith these plates were often seen jumping red lights and driving through toll stations without paying.

2. 700.

3. Semi-official permits and unspoken rules.

(英語點津 Helen 編輯)

'Magic' plates disappear from Hohhot roads

About the broadcaster:

'Magic' plates disappear from Hohhot roads

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产护士一区二区三区| 91麻豆精品激情在线观看最新| 一个人免费视频观看在线www | 日韩精品无码一本二本三本色| 精品久久久久久久免费人妻| 黑人26厘米大战亚洲女| 韩国出轨的女人| 男女性高爱潮免费网站| 欧美jizz18性欧美年轻| 无码人妻精品一区二区三区9厂 | 成人年无码AV片在线观看| 在车里被撞了八次高c| 国产成人精品视频福利app| 另类国产女王视频区| 亚洲国产欧美国产综合一区 | 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 中文字幕乱码人妻一区二区三区 | 足本玉蒲团在线观看| 波多野结衣未删减在线| 日韩中文字幕免费| 天堂资源最新在线| 国产国产人免费人成成免视频 | 免费在线观看国产| 亚洲av乱码一区二区三区| 一本久久a久久精品亚洲| 欧美日韩另类综合| 男男高h粗暴黄车文| 最新版天堂中文在线| 天天做天天爱夜夜爽毛片毛片| 国产成人免费观看| 亚洲精品午夜久久久伊人| 久久久久777777人人人视频| 24小时免费看片| 精品久久久无码人妻字幂| 日韩在线视频一区| 国内精品久久久久久久久| 回复术士的重来人生第一季樱花动漫| 亚洲成a人片在线看| 一级有奶水毛片免费看| 高清波多野结衣一区二区三区| 毛片大全在线观看|