English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Extreme weather lashes country

[ 2009-06-02 10:36]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Residents should prepare for an increase in lightning, strong rain, wind and hail as the country enters the official summer flooding season.

The China Meteorological Administration yesterday said the country endured extreme weather in May, with storms in the south and record temperatures in the north.

Zhang Zuqiang, deputy director of CMA's department of emergency and disaster reduction and public service, said severe weather would continue as the official flooding season begins.

He said the coastal provinces were likely to experience the first typhoon this month.

Meanwhile, rainfall during the next 10 days would concentrate in the mid and lower Yangtze River, south China, eastern Sichuan, western and southern Yunnan, southeastern Tibet and southern Shaanxi.

Rain in these regions is expected to increase by 20-40 percent compared to the same period in earlier years, he said at the administration's monthly press conference yesterday.

But he said there was little rain predicted for the drought-stricken northeastern provinces and in the west.

The drought in Heilongjiang province in northeast China was now the most severe in its history, he said.

Drought-affected areas reached 92.54 million mu (6 million ha), or 53 percent of the province's arable land, on May 27.

Areas classified as severely affected by drought reached 37.4 million mu. There was a shortage of water in paddy fields covering about 6.06 million mu, he added.

Meanwhile, temperature in many parts of Heilongjiang, Yunnan, Sichuan, Zhejiang and Fujian reached new records in May.

CMA spokesperson Yu Xinwen said there had recently been numerous lightning strikes in many parts of the country, particularly the south.

Since February, there had been 670,000 lightning strikes, which was 80,000 more than the corresponding period in 2008.

There were 974 thunderstorms between January and May, which injured 23 people and caused 9 deaths.

Yu urged local meteorological departments to ensure they were prepared for the peak thunderstorm season between June and October.

He said storm-proof work at schools has been strengthened since lightning struck a village school in Chongqing, killing 7 and injuring 39 in 2007.

Meanwhile, Zhang said there were fewer sandstorms in the northern part of the country in May, with just 22 per cent of the usual number in previous years.

In southern Xinjiang and the middle of Inner Mongolia, the sandstorms were the lightest since 2003.

Questions:

1. What were the two extreme weather conditions in the country during May?

2. What should coastal provinces expect this month?

3. What was of particular interest last month in the south in regards to extreme weather conditions when compared to the previous year?

Answers:

1. Extreme heat in the north and flooding in the south.

2. The first typhoon of the season.

3. The number of lightning storms.

(英語點津 Helen 編輯)

Extreme weather lashes country

Extreme weather lashes countryBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产三级精品三级| 女人扒下裤让男人桶到爽| 亚洲精品成人图区| 被男按摩师添的好爽在线直播| 爱豆传媒在线视频观看网站入口| 国产日韩精品欧美一区喷水| ww视频在线观看| 欧美精品免费观看二区| 国产精品va欧美精品| 三级毛片在线播放| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 国产嫖妓一区二区三区无码| 99久久伊人精品综合观看| 日本三级韩国三级美三级91| 免费无码成人AV在线播放不卡| 99国产精品久久久久久久成人热| 欧美伊人久久久久久久久影院 | 一级免费黄色毛片| 日韩精品无码专区免费播放| 亚洲欧美在线精品一区二区 | 天天射天天干天天舔| 中文精品久久久久人妻| 特黄黄三级视频在线观看| 国产三香港三韩国三级不卡 | 亚洲三级在线视频| 老司机午夜精品视频在线观看免费| 国产精品亚洲成在人线| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 欧美国产精品va在线观看| 人妻无码视频一区二区三区| 羞羞视频在线免费观看| 国产性夜夜春夜夜爽| smesmuu的中文意思| 最近韩国电影高清免费观看中文| 亚洲高清不卡视频| 黄色福利在线观看| 好吊视频一区二区三区| 亚洲中文字幕第一页在线| 爱豆在线观看网址91|免费| 午夜性色吃奶添下面69影院| 被农民工玩的校花雯雯|