English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Organ transplant system will save lives

[ 2009-06-05 13:53]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The health ministry is renewing its call to establish an organ donation system to save more patients from dying while they wait for transplants.

An estimated two million Chinese need organ transplants each year, but only 20,000 operations are performed because of a severe shortage of matching donations.

However, people willing to help others by donating organs after death have found there is no mechanism to do so.

"Once the system is in place, willing donors can help save more lives," vice-minister Huang Jiefu said on Wednesday.

Under the program, which is still in development, the Red Cross Society of China will be in charge of encouraging the general public to donate organs and tissues after death to save more people in dire need of transplants, according to its executive director Jiang Yiman.

"Willing donors will be registered nationwide," she said. "It will serve as a bridge to link possible donors and recipients."

China has not previously had such an organization to handle and manage human organ donations, making it hard to allocate donated organs in a proper and timely fashion.

"A waiting list of patients will be made public to secure transparent and fair practice in terms of organ allocation and procurement," Jiang said.

"It will help optimize the allocation and use of donated organs, and facilitate our work," said Chen Tongqing, a transplant surgeon at the First People's Hospital of Foshan, Guangdong province.

The Red Cross started to plan the system with assistance from the health ministry in 2007.

"We are now busy building up the team for this and training people," Jiang explained.

Currently, the Red Cross only deals with after-death body donations, which are used mainly for medical research and education. As of 2007, there were 877 registration centers and 81 receiving units under the Red Cross for body donation in 55 cities across the country.

Questions:

1. How many Chinese need organ transplants each year?

2. What organization began planning the new organ transplant system with help from the health ministry?

3. What type of donations does the Red Cross currently only deal with?

Answers:

1. An estimated two million.

2. The Red Cross.

3. After-death body donations.

(英語點津 Helen 編輯)

Organ transplant system will save lives

About the broadcaster:

Organ transplant system will save lives

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人无码A区在线观看导航| 日韩午夜高清福利片在线观看| 国产丝袜第一页| 7777奇米四色| 性色AV一区二区三区无码| 乱人伦人妻中文字幕无码| 99香蕉国产精品偷在线观看| 最好看的2018中文字幕国语免费| 人人妻人人澡人人爽欧美精品| 蜜桃麻豆www久久囤产精品| 国产精品色内内在线播放| 一级一片免费视频播放| 日韩视频在线免费观看| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 老司机亚洲精品影院| 国产欧美日韩综合精品二区| aaaaa级毛片| 成年女人免费视频| 二区三区在线观看| 欧美第一页浮力影院| 免费观看黄网站| 色老头综合免费视频| 天天射天天色天天干| 久久久久亚洲AV无码去区首| 男人边吃奶边爱边做视频国产| 国产人澡人澡澡澡人碰视频| chinesegay成年男人露j网站| 日本成人在线视频网站| 亚洲区小说区激情区图片区| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色吗综合| 四虎影8818| 高潮videossex潮喷另类| 好男人视频社区www在线观看| 久久天天躁日日躁狠狠躁| 欧美大片在线观看完整版| 国产三级久久久精品麻豆三级| 非洲黑人最猛性xxxx_欧美| 在线观看麻豆精品国产不卡| 中国体育生gary飞机| 日本无吗免费一二区| 亚洲a∨精品一区二区三区下载 |