English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

DPRK qualify for 1st World Cup since 1966

[ 2009-06-19 13:25]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) qualified for its first World Cup finals since 1966 when it drew with Saudi Arabia 0-0 on Wednesday.

The DPRK joined Australia, Japan and the Republic of Korea (ROK) as Asia's automatic qualifiers.

Saudi Arabia and Bahrain, the third-place finishers in the two Asian groups, will meet in playoffs on September 5 and 9. The winner of that will then face Oceania champion New Zealand in October and November for a bid in next year's World Cup in South Africa.

The DPRK ended its campaign second to the ROK in Group 2, edging the Saudis on goal difference.

The ROK finished with 16 points from eight games, the DPRK 12, Saudi Arabia 12, Iran 11 and United Arab Emirates 1.

The DPRK knew a draw would be good enough to qualify, and concentrated on defense to ensure a stalemate at King Fahd International Stadium.

The Saudis dominated, while the Koreans were content to be restricted to counterattacks, but the latter had survived a jittery finish against the Saudis after Kim Yong-jun was sent off in stoppage time.

The Saudis, bidding for their fifth successive finals appearance, play Bahrain over two legs in September with the winners advancing to a home and away playoff against New Zealand in October and November.

Bahrain has never qualified for the World Cup finals but came close four years ago, winning the Asian playoff against Uzbekistan.

In other matches, Iran was eliminated after a 1-1 draw against the ROK.

Tim Cahill scored twice as Australia came from behind to beat Japan 2-1 in Melbourne to finish top of Group One, although they have both qualified in the previous round.

(英語點津 Helen 編輯)

DPRK qualify for 1st World Cup since 1966

About the broadcaster:

DPRK qualify for 1st World Cup since 1966

Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 又粗又猛又黄又爽无遮挡| 免费一级毛片女人图片| 国产真实伦正在播放| 国产成人精品AA毛片| 四虎在线永久视频观看| 亚洲色图.com| 亚洲av无码精品国产成人| 久久九九国产精品怡红院| 中文字幕免费在线看线人 | 香蕉久久成人网| 在线看的你懂的| 色妞WW精品视频7777| 爽爽影院在线看| 男人把女人桶爽30分钟动态 | 国产成人高清亚洲一区91| 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 欧美日韩动态图| 日本tvvivodes人妖| 天天干天天插天天| 国产成人综合久久亚洲精品| 嗯~啊太紧了妖精h| 嘟嘟嘟www在线观看免费高清| 亚洲欧美清纯丝袜另类| 久久久久久久久久免免费精品| 99精品热这里只有精品| 被三个男人绑着躁我好爽视频| 污污视频免费看| 扒美女内裤摸她的机机| 国产精品99久久久久久宅男 | 国内精品自产拍在线观看| 国产一级在线观看www色| 亚洲日本香蕉视频| 一级毛片免费观看不收费| 国产caowo13在线观看一女4男| 男孩子和男孩子做到哭泰国| 日韩一区二区三区北条麻妃 | 无人码一区二区三区视频 | 人妻有码中文字幕| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 抽搐一进一出gif免费视频|