English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Judge in handcuff incident booted

[ 2009-07-17 10:43]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A controversial judge who ordered police to handcuff a lawyer to a basketball post for 40 minutes has been sacked.

Hong Meng, a judge at Chengjiang county of Yunnan province, made the unusual order after a disagreement with lawyer He Yunxiang over a change to a court record last Friday. The provincial higher court requested an immediate investigation into the incident.

The Yunnan Higher People's Court yesterday announced that officials of Chengjiang county court had dismissed Hong from his post on Tuesday.

The investigation confirmed that in a discussion about a land-use rights case on Friday, the lawyer suggested that a woman be included along with her husband as a defendant since the property in question was in both their names. Hong refused.

The lawyer then refused to sign the record that did not have the change he had suggested. An irritated Hong asked He to perform a "self-criticism" in the court. He refused and Hong ordered police to handcuff him to the post.

The investigation team concluded that Hong "violated the law during enforcement of the law". He also violated basic moral ethics and should be dismissed.

He, a lawyer from Kunming-based Zhenxu Law Firm, submitted a letter of accusation over the issue to the Yunnan provincial procuratorate on Monday. He also posted the letter on Tianya.cn, a popular online bulletin board.

He said that though the investigation team asked Hong to apologize to him, he would not accept it.

"Hong committed illegal imprisonment by asking the police to handcuff me without the court director's approval," the lawyer said on Monday.

"The court has a right to investigate the case and Hong. But that has nothing to do with my right to sue him."

Yunnan provincial procuratorate has accepted the case, reported Legal Daily.

Reached by China Daily yesterday, He would not discuss the issue any further.

"The case has caused too much disturbance to my work and life. I hope to continue my normal life as soon as possible," he said.

Questions:

1. Why did the judge make the order to handcuff the lawyer to the basketball post?

2. What law firm does He Yunxiang work for?

3. What website did He post his accusation letter on?

Answers:

1. Because of a disagreement with the lawyer over a change to a court record last Friday.

2. Zhenxu Law Firm.

3. Tianya.cn.

(英語點津 Helen 編輯)

Judge in handcuff incident booted

About the broadcaster:

Judge in handcuff incident booted

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 狠狠综合久久综合88亚洲| 国产一区二区三区不卡av | 日韩乱码人妻无码中文字幕| 97视频免费在线| 青娱乐在线免费视频| 精品久久亚洲中文无码| 欧美精品一区二区精品久久| 日韩在线视频一区二区三区| 宅男噜噜噜66网站| 国产精品揄拍100视频| 国产专区中文字幕| 亚洲视频在线观看一区| 农民工嫖妓50岁老熟女| 亚洲成a人片在线网站| 久久99精品久久久久久hb无码 | 欧美午夜视频在线观看| 日本三级韩国三级三级a级按摩| 女娃开嫩苞经历小说| 性XXXXBBBBXXXXX国产| 国内精品视频一区二区三区八戒| 国产成人精品免费视频动漫| 四虎免费久久影院| 亚洲人精品亚洲人成在线| 亚洲午夜精品在线| 中文字幕一区二区三区人妻少妇 | 久久国产欧美日韩精品| 99久久超碰中文字幕伊人| 香蕉在线精品视频在线观看6| 青青草国产青春综合久久| 福利在线小视频| 日韩精品一区二区三区免费视频| 女人疯狂喷水爽视频| 国产床戏无遮挡免费观看网站 | 成人黄色在线网站| 狠狠色综合网久久久久久| 日本国产中文字幕| 成年女人免费视频播放体验区| 国产香蕉尹人综合在线观看| 国产69久久精品成人看| 亚洲V欧美V国产V在线观看| avtom影院入口永久在线app|