English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Man U pummel Hangzhou to cap Asia tour

[ 2009-07-27 12:57]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

HANGZHOU: Manchester United wrapped up their Asia Tour in spectacular style yesterday with an 8-2 drubbing over domestic league club Hangzhou Greentown.

Man U's veteran winger Ryan Giggs came off the bench and notched a hat-trick in 30 minutes, while Michael Owen continued his impressive rise to form by scoring a double in the first half.

United manager Sir Alex Ferguson, who picked up Owen on a free transfer from Newcastle this summer, predicted Saturday that his new striker could bag 15 goals in the coming season based on his recent play.

Hangzhou Greentown FC finally got into the act with goals from Wang Hongyou in the 76th minute and E.A. Voldo in the final minute.

"It's a very good performance," Ferguson said. "We showed good speed in the first half and we finished strong and controlled the tempo of the game."

United's first game of the Asia tour took place in Malaysia on July 18 - the English Premier league titleholders managed to secure a 3-2 victory.

In a rematch two days later, the Red Devils won 2-0.

The second match was scheduled to take place in Indonesia but was canceled after what is widely suspected as a terrorist bomb attack in Jakarta.

United moved to South Korea and came from behind to pick up their third consecutive win, 3-2 against FC Seoul.

The result of yesterday's match is bittersweet for Chinese fans, legions of whom are dedicated followers of Man U and appeared elated to see the strong performances from United's superstars.

"It's more important for us to watch the Manchester United match on home soil in action or on TV live than to care about the result of the exhibition match," said Lin Lin, a local fan.

Since 2007, it's been very difficult for Chinese fans to watch English clubs live: Broadcast rights of English Premier League matches were awarded to a small digital channel until 2010, while rival leagues such as Italy's Serie A and the German Bundesliga are available on free-to-air channels.

This is set to change next season as Guangdong TV is reportedly buying parts of the broadcasting right from the small digital channel to broadcast EPL matches.

(英語點津 Helen 編輯)

Man U pummel Hangzhou to cap Asia tour

Man U pummel Hangzhou to cap Asia tourBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 我要看黄色一级毛片| 久久国产综合精品swag蓝导航| 亚洲中文字幕无码久久| 久久无码精品一区二区三区| 一道本在线观看| 1a级毛片免费观看| a毛片全部免费播放| 亚洲大成色www永久网址| 美女被无套进入| 欧美日韩精品福利在线观看| 日本午夜大片a在线观看| 在车子颠簸中进了老师的身体| 国产成人综合久久精品免费| 国产乱国产乱老熟300部视频| 亚洲色无码一区二区三区| 久久亚洲精品成人777大小说 | 好男人www.| 国产欧美va欧美va香蕉在| 公的大龟慢慢挺进我的体内视频| 亚洲av永久无码| freesex1718处xx| 午夜福利无码不卡在线观看| 亚洲第一成年免费网站| 中国武警gaysexchina武警gay| 亚洲欧美日韩国产一区图片| 看一级毛片**直播在线| 日韩精品欧美精品中文精品| 够够了太深了h1v3| 国产一级特黄生活片| 亚洲人成网站日本片| chinese国产xxxx实拍| 色婷婷亚洲十月十月色天| 牛牛影院毛片大全免费看| 波多野结衣和邻居老人| 最近最新中文字幕高清中文字幕网| 夫妇交换性3中文字幕| 啦啦啦资源在线观看视频| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 国产精品视频网站你懂得| 果冻传媒国产仙踪林欢迎你| 天天看片天天操|