English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Plenty of jump in basketball diplomacy

[ 2009-07-30 11:24]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

With basketball in hand, Vice-Premier Wang Qishan found himself the center of attention at the end of the first round of the China-US Strategic and Economic Dialogue on Tuesday.

The basketball, complete with Barack Obama's autograph, was a gift from the US president. It was viewed by the Chinese delegation as a symbol of the US government's hospitality and its gratitude to Chinese officials for agreeing to host the next dialogue, in Beijing.

During his closing speech, State Councilor Dai Bingguo, who co-hosted the 'Strategic Track,' hailed the "in-depth, broad, candid, and productive" discussions between the two nations. He also expressed the Chinese delegation's appreciation of the work carried out by the US in hosting the dialogue.

The Chinese team will make every effort to ensure Obama's visit to China this year will be a success, Dai said.

It was not the first time basketball took center stage during the two-day meeting.

During his speech on Monday, Obama, who is a well-known basketball fan, quoted Chinese NBA star Yao Ming.

"As a new president and also as a basketball fan, I have learned from the words of Yao Ming, who said, 'No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another,'" the president said at the time.

"Well, through the constructive meetings that we've already had, and through this dialogue, I'm confident that we will meet Yao's standard," Obama said.

Questions:

1. Whose autograph was on the basketball?

2. What does the Chinese delegation think about the basketball gift?

3. Who did President Obama quote in his speech?

Answers:

1. President Barack Obama.

2. It was a symbol of the US government's hospitality and its gratitude to Chinese officials for agreeing to host the next dialogue.

3. Yao Ming.

(英語點津 Helen 編輯)

Plenty of jump in basketball diplomacy

About the broadcaster:

Plenty of jump in basketball diplomacy

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产中文在线视频| 好吊妞这里有精品| 人人做人人爽人人爱| 91短视频在线高清hd| 日批视频在线看| 亚洲国语在线视频手机在线| 7777久久亚洲中文字幕| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 国产免费av片在线观看播放| 99在线观看视频免费| 无翼乌工口肉肉无遮挡无码18| 午夜福利啪啪片| 黑人操日本美女| 成人黄色在线观看| 亚洲精品无码久久久| 菠萝蜜视频在线观看入口| 好男人好视频手机在线| 久久精品无码一区二区日韩av| 波多野结衣教师诱惑| 国产成人精品视频一区二区不卡 | 国产精品免费精品自在线观看 | 波多野结衣上班族| 和阿同居的日子hd中字| 99re九精品视频在线视频| 晚上睡不着来b站一次看过瘾| 亚洲黄色三级视频| 鬼作动漫1~6集在线观看| 国产自偷在线拍精品热| z0z0z0女人极品另类视频| 日日摸日日碰夜夜爽亚洲| 亚洲av无码一区二区二三区| 波多野结衣在线一区二区| 午夜影院在线视频| 青青青国产免费线在| 天天躁日日躁aaaaxxxx| 亚洲一区在线观看视频| 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看| 国产日韩精品视频| 一区二区三区四区视频在线| 欧乱色国产精品兔费视频| 午夜理论影院第九电影院|