English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Million flee as Morakot slams coast

[ 2009-08-10 11:09]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

This year’s most devastating typhoon hit coastal provinces in East China yesterday, leaving at least one dead and forcing the relocation of nearly 1 million people.

With wind gusts of up to 50 m per second, Typhoon Morakot slammed Beibi town, Xiapu county in north Fujian province, shortly after 4 pm, bringing waves of up to 8 m high, causing severe flooding and cutting electricity in the county.

The State Flood and Drought Control Headquarters warned the regional damage bill may be around 8.5 billion yuan.

The deadly typhoon, which swept across the west Pacific region during the weekend, already claimed at least 23 lives and four lives respectively when it hit the Philippines and Taiwan's Hualien area, causing the worst flooding in the island in half a century.

Rescuers raced to evacuate more than 505,000 from Fujian and 490,000 from Zhejiang, after witnessing the devastating impact in Taiwan on Saturday.

The typhoon caused a six-story hot spring resort to collapse and flipped over sections of a bridge near Hualien on Saturday. At least 31 people were reported missing.

Meteorological authorities across the Taiwan Straits had tracked down the worst typhoon this year by sharing their statistics and predictions.

Soldiers used speedboats to pick up villagers trapped on the roofs of their houses yesterday in Xiapu county hours before the typhoon hit the 500,000-populated region.

In Zhejiang, where the highest-degree "red alert" was issued, more than 35,000 ships were called back from sea, the provincial flood control headquarters said.

Fujian maritime authorities assisted hundreds of ships back to the harbor. But a 30,000-ton cargo ship was blown onto a reef early yesterday before rescuers saved eight sailors.

Cross-Straits ferries between Xiamen and Jinmen were suspended for the second day yesterday. The Shanghai Port and Wenzhou airport both canceled ferries and flights.

Questions:

1. How many people were forced to relocate as a result of the typhoon?

2. Which Chinese mainland province was hit the hardest yesterday?

3. Which Taiwanese city was hit the hardest?

Answers:

1. Approximately 1 million.

2. Fujian.

3. Hualien.

(英語點津 Helen 編輯)

Million flee as Morakot slams coast

Million flee as Morakot slams coastBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op'Ed pieces with a China focus that feature in the Daily's Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 99视频精品全部免费观看| 亚洲国产成人超福利久久精品| 国产在线精品网址你懂的| 好吊妞国产欧美日韩免费观看| 亚洲丝袜第一页| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天不卡软件| 国产大片www| 99视频精品国在线视频艾草| 无码一区二区三区中文字幕| 亚洲人成亚洲人成在线观看| 男生和女生一起差差差很痛视频| 国产免费一区二区三区在线观看| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 影音先锋人妻啪啪av资源网站| 亚洲av无码一区二区乱孑伦as| 澳门a毛片免费观看| 四虎影视永久免费观看| 欧美人与zxxxx与另类| 夜夜爽免费888视频| 中文字幕在线视频精品| 日韩精品无码一区二区三区四区| 亚洲精品无码专区在线| 网站视频大片www| 国产成品精品午夜视频| 91精品国产高清久久久久久| 思思久而久焦人| 久久久无码精品午夜| 欧美丰满熟妇xxxx| 亚洲精品无码mv在线观看网站 | 亚洲伊人成无码综合网| 男人j插入女人p| 四虎在线免费视频| 黄色a级片在线| 国产精品密蕾丝视频| av免费不卡国产观看| 成人国产欧美精品一区二区| 久久免费视频精品| 最近高清中文在线字幕在线观看 | 精品国产乱码久久久久久郑州公司| 国产人妖视频一区二区| 久热中文字幕在线精品免费|