English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Evacuations grow as Los Angeles fire rages

[ 2009-08-31 11:46]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Raging southern California wildfires showed no signs of abating early yesterday. Three people have been injured, prompting evacuation of 4,000 homes a day after Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency.

The blazes, including some just a few km north of sprawling Los Angeles, were still "out of control," according to fire officials. By mid-afternoon the fires had engulfed over 8,000 hectares of vegetation.

The flames, being fought by more than 1,800 firefighters and fire planes dropping their loads of water, also threatened 10,000 other individual homes and nearly 2,500 other structures.

A thick plume of smoke had settled over Los Angeles.

Describing the fires' potential for spreading as "extreme," the US Forest Service said the blazes were being helped by high temperatures that are set to continue throughout the region for several days.

Only five percent of them were formally "under control," the authorities acknowledged.

The San Gabriel Valley east of Los Angeles has experienced record heat and low humidity, with temperatures soaring above 38 C in the hottest locations, the National Weather Service said in its red flag warning for the region.

Schwarzenegger declared states of emergency in Los Angeles and Monterey counties on Friday in response to the wildfires.

A key factor in the fires' spread is that the areas most at risk are covered with vegetation that has not experienced fire for some four decades, making it even more susceptible to the blaze. Wildfires have also scorched the northern portion of the state.

California is frequently hit by wildfires and in 2007 suffered the worst blazes in its history. Those wildfires forced the evacuation of 640,000 residents and destroyed around 2,000 homes in southern California.

Questions:

1. Who is the Governor of California?

2. What area east of Los Angeles has experienced temperatures above 38 C?

3. What is one of the key factors in the fires’ spread?

Answers:

1. Arnold Schwarzenegger.

2. The San Gabriel Valley.

3. The areas most at risk are covered with vegetation that has not experienced fire for some four decades, making it even more susceptible to the blaze.

(英語點津 Helen 編輯)

Evacuations grow as Los Angeles fire rages

About the broadcaster:

Evacuations grow as Los Angeles fire rages

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久久无码一区二区三区| 伊人久久大香线蕉avapp下载| 717影院理伦午夜论八戒| 成人品视频观看在线| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 狠狠操天天操视频| 国产99久久久久久免费看| yy6080一级毛片高清| 天天综合亚洲色在线精品| 久久久久久国产精品mv| 欧美亚洲综合在线观看| 免费国产精品视频| 草草影院国产第一页| 国产熟睡乱子伦视频| 99re66热这里都是精品| 性一交一乱一伦一| 久久人人爽人人爽人人片dvd| 欧美午夜精品久久久久免费视 | 三大高傲校花被调教成好文| 日韩精品无码专区免费播放| 亚洲校园春色小说| 男人团vip每日更新番号库| 四虎在线视频免费观看视频| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 欧美日韩亚洲国产精品一区二区| 免费特黄一区二区三区视频一 | 亚洲小说区图片区另类春色| 男孩子和男孩子做到哭泰国| 四虎影视在线影院在线观看| 高清一区二区三区视频| 国产精品igao视频网| 8x8x华人永久免费视频| 天天操天天射天天爽| 不卡av电影在线| 无码人妻av一二区二区三区| 久久精品中文字幕第一页| 欧美aaaaaa级午夜福利视频| 亚洲热在线视频| 特级淫片aaaa**毛片| 免费无码国产V片在线观看| 美女一级一级毛片|