English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

As patients die, tired doctors told to drink coffee

[ 2009-09-09 12:57]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

CANBERRA: Exhausted Australian doctors have been told to drink up to six cups of coffee a day to stay awake during extended shifts, building pressure on Prime Minister Kevin Rudd to seize control of state-run hospitals.

A document on fatigue management released by health officials in Queensland state recommended doctors ingest 400 milligrams of caffeine to stay awake on the job, or the equivalent of six cups of coffee, after warnings that patients were dying.

"For management to just say go and have a cup of coffee and get over tiredness, it cheapens the whole issue," Australian Medical Association Vice President Steven Hambleton told Reuters.

"We are talking about serious issues here, and this is not just a serious suggestion at all. It can't be a weakness to say you're dog tired," he said.

The recommendation followed warnings from a union representing Queensland doctors this week that public hospital patients were dying because dangerously tired medics were being forced to work up to 80 hours without a break.

Australia's national center-left government is under pressure to seize control of the nation's ailing public hospital system, currently managed by state governments with federal funding support, in a $20.5 billion takeover.

With fresh elections a year away, repairing the health system was a key promise that helped underpin the 2007 victory by Labor over rival conservatives, with Rudd campaigning tirelessly on health and promising to fix public hospitals.

Rudd last month delayed a decision by six months, but said the option of a "full monty" takeover was still on the cards.

Salaried Doctors Queensland, representing medicos, countered that pumping doctors full of caffeine was not an effective way to deal with fatigue and doctor shortages, often filled in Australia through recruitment overseas.

Queensland Labor Health Minister Paul Lucas said the state was aiming to train more doctors and cap hospital work shifts at 12 hours over the next two years, but had no immediate solution to fatigue and staff shortages.

Questions:

1. Up to how many cups of coffee have health officials recommended for doctors to drink in a day?

2. Up to how many hours per week have some medics been forced to work?

3. What is the name of the Australian Prime Minister?

Answers:

1. 6.

2. 80 hours without a break.

3. Kevin Rudd.

(英語點津 Helen 編輯)

As patients die, tired doctors told to drink coffee

About the broadcaster:

As patients die, tired doctors told to drink coffee

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 最新孕妇孕交视频| 美团外卖猛男男同38分钟| 天天在线天天看成人免费视频| 九九在线精品视频| 澳门码资料2020年276期| 国产免费午夜a无码v视频| 69影院毛片免费观看视频在线| 成人午夜视频精品一区| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 男人和女人做免费做爽爽视频| 国产中文字幕视频| 五月婷婷在线视频| 在线免费观看污网站| 中国日本欧美韩国18| 日韩欧美视频在线| 亚洲最大激情网| 疯狂做受xxxx高潮不断| 国产一级二级三级在线观看| 亚洲国产成人99精品激情在线| 在线视频国产一区| 一级黄色片大全| 日本肉体xxxx裸交| 亚洲二区在线视频| 波多野结衣电影thepemo| 卡通动漫精品一区二区三区| 黄色一级视频免费| 国产精品扒开做爽爽爽的视频| eeuss中文字幕| 成人女人a毛片在线看| 久久国产精品鲁丝片| 欧美一区二区日韩国产| 亚洲精品无码mv在线观看| 精品国产一区二区三区免费| 国产午夜无码精品免费看| 青青青手机视频在线观看| 在线国产你懂的| 一本大道在线无码一区| 日本tvvivodes人妖| 亚洲AV无码一区二区三区网站| 欧美毛多水多肥妇| 亚洲视频精品在线|