English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Net addicts may 'self-injure'

[ 2009-12-08 13:12]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Teenagers who are addicted to the Internet are more likely to engage in self-harming behavior, an Australian-Chinese study has shown.

Researchers surveyed 1,618 adolescents aged 13 to 18 from Guangdong province about behavior such as hitting themselves, pulling their own hair, or pinching or burning themselves. They also gave them a test to gauge Net addiction.

Internet addiction has been classified as a mental health problem since the mid-1990s, with symptoms similar to other addictions.

The test found about 10 percent of the students surveyed were moderately addicted to the Net, while less than 1 percent were severely addicted.

Students classified as moderately addicted to the Net were 2.4 times more likely than students without an addiction to have injured themselves one to five times in the past half year, said Dr Lawrence Lam from the University of Notre Dame Australia. The moderately-to-severely addicted students were almost five times more likely than non-addicted students to have self-injured six or more times in the past six months, Lam and his colleagues from Sun Yat-sen University, in Guangdong's capital Guangzhou, reported.

"In recent years, with the greater availability of the Internet in most Asian countries, Internet addiction has become an increasing mental problem among adolescents," the researchers said in their study published in the journal Injury Prevention.

"Many studies have reported associations between Internet addiction, psychiatric symptoms and depression among adolescents," the researchers said.

China has the world's largest online population, surveys by the China Internet Network Information Center have shown.

Questions:

1. What behavior did researchers survey adolescents about?

2. What percentage of students was found to be severely addicted to the Net?

3. What country has the world’s largest online population?

Answers:

1. Hitting themselves, pulling their own hair, or pinching or burning themselves.

2. Less than 1 percent.

3. China.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Net addicts may 'self-injure'

About the broadcaster:

Net addicts may 'self-injure'

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚欧洲精品在线视频免费观看| 国产四虎精品8848hh| 国产一在线精品一区在线观看| 久精品在线观看| 青青青国产在线观看| 成人亚洲欧美激情在线电影| 伊人久久大香线蕉综合5g| 131美女爱做视频| 成人精品一区二区三区中文字幕 | s级爆乳玩具酱国产vip皮裤| 欧美精品v欧洲精品| 国产探花视频在线观看| www国产亚洲精品久久久日本| 日韩精品免费视频| 午夜毛片不卡高清免费| 98精品全国免费观看视频| 最新国产精品亚洲| 又大又硬又爽免费视频| 91大神福利视频| 日本高清色www网站色| 办公室啪啪激烈高潮动态图| 91热视频在线观看| 成人在线视频免费| 久热这里只精品99国产6_99| 波多野结衣之双调教hd| 午夜无码国产理论在线| 高清对白精彩国产国语| 国产精品无码无需播放器| 久久久久国色av免费观看| 粗壮挺进邻居人妻| 国产精品久久久久国产精品三级| 久久久久久一区国产精品| 男女午夜免费视频| 国产精品久久久久影视青草| canopen永久| 日韩电影手机在线观看| 免费观看中文字幕| 最新黄色网址在线观看| 夭天干天天做天天免费看| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看| 美女航空一级毛片在线播放|