English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Italy to beef up security after Berlusconi assault

[ 2009-12-17 11:52]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

關注氣候峰會 學習環保詞匯

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Italy's government late on Tuesday said it plans to rush out new measures like blacking out hate sites on the Internet to protect politicians after a weekend assault on Prime Minister Silvio Berlusconi left him hospitalized.

The 73-year-old billionaire businessman, who is nursing a broken nose, fractured teeth and gashed lips after being hit in the face by a spiked souvenir, was expected to be discharged from the hospital late yesterday with orders to rest for two weeks, his doctor said.

Berlusconi - whose political fortunes look set to gain as a wave of sympathy floods in - put on a brave face in his first public message to Italians since entering hospital.

"I repeat to everyone to stay calm and confident," Berlusconi said in the message to supporters on his website. "Love always wins over jealousy and hatred."

As Italy spent a second day soul-searching over whether a vitriolic political climate prompted the assault, Interior Minister Roberto Maroni said the cabinet would tomorrow issue urgent measures to keep Italians and their leaders safe.

Citing the risk of a "dangerous spiral of copycat attacks" and absolving security forces of all blame, Maroni said the government is considering obscuring Web sites or social network groups that incite violence.

It will also consider new rules for gatherings in public places.

Conservative lawmakers have been incensed by Facebook groups that have sprung up praising Massimo Tartaglia, the 42-year-old Berlusconi assailant with a history of mental illness.

Tartaglia has written to him apologizing for his "cowardly and rash act". But allies say the normally irrepressible premier is badly shaken and at one point even asked a visiting priest: "Why do they hate me to this point?"

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Italy to beef up security after Berlusconi assault

About the broadcaster:

Italy to beef up security after Berlusconi assault

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本边添边摸边做边爱的视频| 男操女视频网站| 国产精品线在线精品国语| 最近中文字幕免费完整| 欧美综合区自拍亚洲综合天堂| 放荡白丝袜麻麻| 亚洲熟妇久久精品| 色欲欲WWW成人网站| 国产精品嫩草影院免费| 一本高清在线视频| 日韩人妻无码一区二区三区综合部 | 久久天天躁狠狠躁夜夜avai| 欧美综合自拍亚洲综合图| 啊灬啊灬啊灬快灬高潮少妇| 久久五月激情婷婷日韩| 在线天堂中文www官网| 中文字幕在线观看一区二区三区| 男人天堂2023| 国产亚洲人成网站在线观看 | 另类视频色综合| 99久久免费中文字幕精品| 日产乱码卡1卡2卡三免费| 伊人久久大香线蕉综合5g| 蜜挑成熟时k8经典网| 国产男女猛烈无遮挡| 97国产免费全部免费观看| 工作女郎在线看| 久久久久亚洲精品美女| 樱桃视频影院在线观看| 亚洲精品国产精品乱码视色| 精品久久久久久无码中文字幕 | 国产成人年无码AV片在线观看| 91丨九色丨蝌蚪3p| 女人战争之肮脏的交易| 中文字幕欧美成人免费| 波多野结衣一区在线观看| 同桌好舒服好粗好硬| 韩国理伦片在线观看手机版| 国产真**女人特级毛片| 69av在线播放| 在线观看国产一区二区三区|