English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Japanese whalers clash with activists

[ 2009-12-24 13:07]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Japanese whalers and militant conservationists have clashed in the Antarctic Ocean over two days, with weapons including water cannon, blinding lasers and bottles of rancid acid, both sides said yesterday.

Each accused the other of coming dangerously close during the clashes. Neither reported any injuries or ship damage.

The New Zealand-registered Sea Shepherd Conservation Society ship Ady Gil came within 20 meters of colliding with the bow of Japanese harpoon ship Sonan Maru No 2 yesterday, the Japanese government-sponsored Institute of Cetacean Research said.

The activists tried to blind the Japanese crew with lasers and "fired ball-like projectiles with a projectile-launching device" during an attack which lasted 3.5 hours, the statement said.

Sea Shepherd accused the Japanese of using crowd-control sound technology known as a Long Range Acoustic Devices, or LRADs, as well as water cannon against the Ady Gil crew. The activists said they responded with lasers to get the Japanese to back off to a safe distance.

Speaking by satellite phone to the Australian newpaper, Captain Paul Watson said his ship was being followed by a Japanese security escort employing "military-style tactics.

Sea Shepherd makes an annual attempt to stop Japanese whalers from harpooning hundreds of whales during the southern hemisphere summer, which began this month.

This year's encounter was likely to soon turn violent, Watson warned.

"They've been on our tail ever since we left Fremantle," he told The Australian. "I can't really move on to find the fleet because with them on our tail they simply relay our position and the fleet gets out of the way," he said.

The Japanese said the attack yesterday was more dangerous than a confrontation late on Tuesday between the same whaler and Sea Shepherd's Netherlands-registered flag ship Steve Irwin.

The Japanese accuse both Sea Shepherd ships of trailing ropes in failed bids to entangle the whaler's rudder and propeller.

The whalers also accused the Steve Irwin crew of hurling bottles of butyric acid - a rancid liquid that occurs in spoiled butter - during a two-hour conflict on Tuesday.

Sea Shepherd makes an annual attempt to stop Japanese whalers from harpooning hundreds of whales during the southern hemisphere summer, which began this month.

The first clash of the current whaling season happened Dec 14 when the Steve Irwin and Sonan Maru No 2 exchanged water-cannon fire.

Japan's whale hunts are allowed under international rules as a research program, despite a 1986 ban on commercial whaling. Whale meat not used for study is sold for consumption in Japan, which critics say is the real reason for the hunts.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Japanese whalers clash with activists

About the broadcaster:

Japanese whalers clash with activists

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 无翼乌全彩本子lovelive摄影| 国产国产人免费人成免费视频 | 久久精品国产91久久综合麻豆自制| 亚洲欧美日韩综合俺去了| 免费无码AV一区二区| 再深点灬舒服了灬太大了乡村 | 爱我久久国产精品| 琪琪色原网站在线观看| 人与禽交zozo| 日本免费v片一二三区| 亚洲欧洲专线一区| 精品丝袜国产自在线拍亚洲| 国产成人av在线影院| 91福利免费视频| 女人让男人免费桶爽30分钟| 久久99亚洲网美利坚合众国| 欧美zozozo人禽交免费大片| 亚洲综合无码AV一区二区| 精品日本一区二区三区在线观看 | WWW四虎最新成人永久网站| 手机福利视频一区二区| 九九综合九九综合| 欧美日韩在线观看视频| 免费一级特黄特色大片在线| 老湿影院在线观看| 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡 | 雨宫琴音加勒比在线观看| 国产精品三级在线观看| 999国产精品999久久久久久| 完全免费在线视频| 中文字幕欧美一区| 日韩一区二紧身裤| 亚洲av一本岛在线播放| 欧美成人在线观看| 亚洲精品国产精品国自产观看| 第272章推倒孕妇秦| 啊昂…啊昂高h| 色狠狠色狠狠综合天天| 国产又黄又爽视频| 国产精品三级视频| 国产精品久久久久久久久齐齐|