English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Once a protected site, now a flashy nightclub

[ 2010-03-01 13:20]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

A recent move to turn a building at the historic Whampoa Military Academy, the cradle of China's modern revolutions and military reforms, into a nightclub has sparked public outrage.

Located in downtown Guangzhou's Yanjiang Road, the building at the academy's Guangdong alumni association has been converted into the Hei Hei Nightclub, which opened its doors to the public after the Spring Festival.

The three-story building, where the academy's first headmaster Chiang Kai-shek once worked, was listed as a protected relic by the government of Guangzhou in 1987.

"It is outrageous. Such an important heritage building has been destroyed," said Li Xianheng, former director of Guangdong Provincial Museum of Revolutionary History.

The academy, which was set up by China's pioneer revolutionary Sun Yat-sen in 1924, is one of the country's most import landmarks.

"The internal flooring and historic structure of the building have been totally changed," said Li, adding that the construction of the nightclub had seriously damaged the historical site.

An "urgent" notice to recruit staff for the nightclub today hangs beside a plate that says the building is a protected relic.

Lots of people visited the nightclub since it opened after the Spring Festival, a security guard said.

The building was used as the office of a local telecommunication company for years before it was turned into an entertainment venue, according to Liu Xiaoming, an official with the Guangzhou cultural authority.

He said the nightclub started operating before the government inspected the project after its completion.

The site, which was built in 1924, was once a gathering spot for students and masters of the academy, according to Liu.

"So, we approved the nightclub project," Liu told China Daily on Friday.

However, he said the authority has issued warnings to the owners of the nightclub to rectify the project as "some internal structures were seriously destroyed during construction".

Questions:

1. What was the historic site transformed into?

2. Who founded the original site?

3. When was it founded?

Answers:

1. A night club

2. Sun Yat-sen

3. 1924

去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie 編輯)

Once a protected site, now a flashy nightclub

Once a protected site, now a flashy nightclub

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲中文字幕在线第六区| 国产三级放荡的护士| 一本一本久久a久久精品综合麻豆 一本一本久久a久久精品综合麻豆 | 欧洲精品码一区二区三区| 天天躁狠狠躁狠狠躁夜夜躁| 亚洲AV无码精品蜜桃| 特级无码毛片免费视频尤物| 国产乱女乱子视频在线播放 | 免费大片在线观看网站| 青梅竹马嗯哦ch| 国产精品久久亚洲一区二区| 久久婷婷五夜综合色频| 波多野结衣作品大全| 和阿同居的日子hd中字| 成人福利小视频| 国产精品视频你懂的| zzzzzzz中国美女| 无码日韩AV一区二区三区| 亚洲videosbestsex日本| 羽田真理n1170在线播放| 国产熟睡乱子伦视频| 99re在线这里只有精品免费| 快穿之丁柔肉h暗卫温十三| 久久精品国产99国产精品亚洲| 欧美日韩生活片| 伊人久久大香线| 美国十次啦大导航| 国产壮汉男同志69可播放| 18禁无遮挡无码网站免费 | 欧美影院一区二区| 国产AV一区二区三区传媒| 婷婷六月天在线| 在线a免费观看| 一女被两男吃奶玩乳尖| 日本一本一区二区| 亚洲av成人一区二区三区| 欧美疯狂做受xxxxx高潮| 免费人妻精品一区二区三区| 美女被爆羞羞视频网站视频| 国产在线国偷精品免费看| 中文字幕无码不卡免费视频|