English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Moscow subway twin blasts kill at least 38, injure dozens more

[ 2010-03-30 11:23]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Two female suicide bombers killed at least 38 people and injured 65 on packed Moscow metro trains on Monday. Though no group immediately claimed responsibility for the attacks, security analysts said Chechen rebels were the most likely to be behind the incidents.

They said Moscow would take tough measures against whatever terrorist group had planned the deadly bombings.

Chen Yurong, a Russian studies expert at China Institute of International Studies (CIIS), said Moscow would take tough measures against the rebels behind Monday's blast, as "that is (Prime Minister Vladimir) Putin's approach".

She said Moscow had tried to talk with them when Boris Yeltsin was the Russian president, but had made no progress.

"Tit-for-tat is the only way for such violence. There's still no better way than being tough," Chen said, suggesting that the Russian government should first intensify security at places where many people were likely to gather.

Hours after the worst attack on the Russian capital in six years, President Dmitry Medvedev declared the country would act "without compromise" to root out terrorists.

He ordered tightened security measures throughout Russia and airports were put on alert. Witnesses spoke of panic at the stations, with people falling over each other in dense smoke and dust as they tried to escape.

The first blast tore through the second carriage of a metro train just before 8 am as it stood at the Lubyanka station, close to the headquarters of Russia's main domestic security service FSB. It killed at least 23 people.

About 40 minutes later, another blast in the second carriage of a train waiting at the Park Kultury metro station, opposite Gorky Park, killed 12 to 14 more people, an emergencies ministry spokesman said by telephone.

Questions:

1. What city did the attack happen?

2. How many people are believed to have died?

3. Around what time did the first blast happen?

Answers:

1. Moscow.

2. 38.

3. 8am.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Moscow subway twin blasts kill at least 38, injure dozens more

About the broadcaster:

Moscow subway twin blasts kill at least 38, injure dozens more

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩特黄特色大片免费视频| 青春草国产成人精品久久| 探花www视频在线观看高清| 亚洲国产欧美日韩一区二区三区 | 日本二本三本二区| 亚洲最大激情网| 精品四虎免费观看国产高清午夜| 国产日韩视频一区| 99久久99久久免费精品小说 | 日本乱偷人妻中文字幕| 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 久久精品国产一区二区三区不卡| 欧美视频在线播放bbxxx| 午夜国产大片免费观看| 韩国福利视频一区二区| 国产精品宾馆在线| j8又粗又长又硬又爽免费视频| 日日天干夜夜人人添| 亚洲av日韩av无码av| 毛片免费在线观看| 免费羞羞视频网站| 色先锋影音资源| 国产大陆xxxx做受视频| 日批视频在线看| 在线观看国产福利| 三上悠亚大战黑人在线观看| 日本花心黑人hd捆绑| 亚洲一区二区三区在线播放| 残忍女王虐茎chinese| 免费国产在线观看不卡| 美女高清特黄a大片| 国产内射爽爽大片视频社区在线| wwwxxx亚洲| 国产视频手机在线| eeuss影院在线观看| 性色AV无码一区二区三区人妻| 久久国产三级精品| 曰本视频网络www色| 亚洲人成色777777在线观看| 欧美理论电影在线| 亚洲精品国产啊女成拍色拍|