English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Internet users wired for love

[ 2010-04-28 11:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Millions of Internet users are "dating" and "marrying" online in China, even though they never meet their partners in person.

In a netizen survey conducted by www.21cn.com, 93 percent of respondents said they use the Internet for romantic purposes, more than 60 percent said they have dated someone online, and 35 percent said they currently have a cyberspace relationship.

The first Chinese Internet marriage website, called Virtual Family, started in March 2000. The popularity of Internet marriages has increased dramatically since then. The website reportedly had 100,000 "married" users by 2004.

The Beijing based www.ccice.com is another popular Internet marriage website. It had one million users as of January 2009, 10 months after it launched. The majority of the users are female, 20 years old to 25 years old, and the youngest user was only 16 years old.

Some users of these websites say it is just a way to release pressure, but others say it can affect their real lives, both positively and negatively.

"If the Internet users only consider their Internet marriage a game, it is harmless," said Sun Zhongxing, a sociology professor at Fudan University.

But opponents of the phenomenon maintain that fictitious relationships may develop into real relationships and threaten real-life marriages.

Some Internet couples are familiar with many details of their online partners' real life, such as the color of their underwear. Conversations between virtual married couples are usually about sex.

According to a survey conducted by New Weekly magazine, more than 32 percent of respondents who have had a "one night stand" met their partners online, making the Internet the most popular meeting place for such hook-ups.

A Beijing woman surnamed Li tried to sue her husband, who is surnamed Zhang, for bigamy at the Miyun court in early April, because Zhang married an Internet user named Venus online.

Li said her husband spends most of his free time with Venus in their online home.

The court rejected the case because the marriage between Zhang and Venus was not a real conjugal relationship. But the court ruled that if Li wanted a divorce, Zhang would legally be the partner at fault.

Questions:

1. What are millions of Internet users doing in China?

2. What percentage of the population use the Internet for dating?

3. How many online marriages are reported?

Answers:

1. They are "dating" and "marrying" online, even though they never meet their partners in person.

2. In a netizen survey conducted by www.21cn.com, 93 percent of respondents said they use the Internet for romantic purposes, more than 60 percent said they have dated someone online, and 35 percent said they currently have a cyberspace relationship.

3. The first Chinese Internet marriage website, called Virtual Family, started in March 2000, had 100,000 "married" users by 2004.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Internet users wired for love

About the broadcaster:

Internet users wired for love

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久久噜噜噜久久熟女AA片| 免费看片A级毛片免费看| 99久久夜色精品国产网站| 日日天干夜夜人人添| 亚洲国色天香视频| 精品午夜福利1000在线观看| 国产极品美女高潮无套| 99久久亚洲综合精品成人网| 我要看特级毛片| 五月综合色婷婷在线观看| 波多野结衣手机在线视频| 啊灬用力啊灬啊灬快灬深| 成人黄色免费网站| 国产香港特级一级毛片| 一本加勒比hezyo东京re高清| 日韩一区精品视频一区二区| 亚洲欧美在线观看| 秋霞免费手机理论视频在线观看| 国产人妖ts在线视频播放| jlzzjlzz亚洲jzjzjz| 在线观看免费精品国产| 三上悠亚破解版| 日本动态120秒免费| 亚洲人成伊人成综合网久久久| 狠狠色综合7777久夜色撩人| 国产91免费在线观看| 黑色丝袜美腿美女被躁翻了| 国产资源在线看| a级毛片免费完整视频| 成年美女黄网站18禁免费| 久久精品国产亚洲av电影| 欧美地区一二三区| 亚洲精品成人网站在线观看| 精品国产一区二区三区久久| 国产中文字幕在线视频| 黄色香蕉视频网站| 国产精品福利一区二区久久 | 国产高清美女一级毛片图片| 一级一级特黄女人精品毛片视频 | 日本一区高清视频| 亚洲AV无码一区二区三区网址 |