English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

20 jailed for CCTV tower fire

[ 2010-05-11 11:36]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

Sentences range from three to seven years for carelessness with fireworks

Twenty people responsible for a deadly fire that gutted a brand new building of State broadcaster China Central Television (CCTV) last February were sentenced to jail terms ranging from three to seven years on Monday.

Xu Wei, former director of the broadcaster's construction office, was sentenced to seven years in prison, while the remaining 19 offenders received three to six years behind bars.

The Beijing No 2 Intermediate People's Court exempted one of the accused from criminal punishment because of his light offense, the verdict said.

The court said all 21 accused ignored relative laws and regulations on the management of explosives, and caused a severe accident by setting off fireworks at a major construction site without a permit.

The fire greatly placed people's safety and national property at risk. All the accused were convicted of causing an accident with dangerous articles and deserve to be punished, the verdict said.

A 27-year-old firefighter was killed and eight others were injured in the blaze. The economic loss incurred by the fire, one of the fiercest in the capital's recent history, was estimated at more than 160 million yuan ($23.44 million), according to official figures.

The court was convinced that Xu decided to organize the fireworks display on Feb 9, 2009 and asked his fellow employees to carry out the show.

From December 2008 to February 2009, Sha Peng, Liu Faguo, Li Xiaohua and Song Zheyuan bought the fireworks from a company in Central China's Hunan province.

In February 2009, Liu Faguo asked the company to transport the fireworks to an unlicensed storehouse in North China's Hebei province. Liu Guilan, the owner of the warehouse, allowed the fireworks to be stored at his property, well aware that it was against the law, the court found.

At about 8 pm on Feb 9, Wang Shirong, former deputy director of the CCTV construction office, initiated the display, which lasted about 15 minutes before the tower went up in flames.

Xu pleaded guilty during the trial in March, saying he was sorry for causing the big loss to the country and tarnishing the image of the state broadcaster.

In February this year, the State Council said that an investigation into the incident revealed the firefighting systems in the brand new CCTV tower were dysfunctional.

The television network and its contractors had failed to fix broken emergency sprinklers and did not carry out various other tasks that could have brought the fire under control, according to the State Council.

A total of 71 people have been found responsible for the fire, the central government said.

Among those who received administrative punishments are Zhao Huayong, former CCTV president, who was demoted, and Li Xiaoming, vice-president of CCTV, who was sacked.

Questions:

1.)What was the economic loss of the fire?

2. How many people total have been found responsible for the fire?

3. What was the average jail sentence for those convicted?

Answers:

1. 160 million yuan.

2. 71.

3. 3 to 7 years.

去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

20 jailed for CCTV tower fire

20 jailed for CCTV tower fire

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲免费观看网站| 国产伦精品一区二区三区| 中文字幕视频在线| 欧美色视频在线观看| 国产xvideos国产在线| 色www永久免费网站| 好男人社区成人影院在线观看| 亚洲免费人成视频观看| 真实国产老熟女粗口对白| 国产剧果冻传媒星空在线播放| 伊人久久大香线蕉综合热线| 91大神精品在线观看| 成年人视频网址| 五月开心激情网| 波多野结衣不卡| 四虎影在线永久免费四虎地址8848aa| 性欧美激情videos| 在线观看亚洲av每日更新| 亚洲一区二区三区在线播放| 直接观看黄网站免费视频| 国产亚洲高清在线精品不卡| 18videosex性欧美69免费播放| 日本一卡2卡3卡无卡免费| 亚洲午夜精品久久久久久人妖 | 很黄很黄的网站免费的| 无码日韩精品一区二区三区免费 | s女m男调教337799| 日本中文字幕网| 亚洲fuli在线观看| 正在播放国产乱子伦视频| 免费观看性欧美大片无片| 2021麻豆剧果冻传媒影视| 日本免费一区二区三区最新vr| 亚洲成av人影片在线观看| 色窝窝亚洲av网| 在线电影中文字幕| 中文天堂最新版www在线观看 | 日韩欧美国产成人| 亚洲国产精品免费视频| 深夜爽爽福利gif在线观看| 又爽又黄有又色的视频|