English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Former richest man gets 14 years in prison

[ 2010-05-19 11:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

英語學習論壇的“聽力練習區”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經驗,共同進步。

本練習區的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天后公布。

進入該文章的聽寫練習頁面

Huang Guangyu, one of China's richest men and former chairman of home appliance giant Gome Group, was sentenced on Tuesday to 14 years in jail for illegal business dealings, insider trading and corporate bribery.

He was also ordered to pay a fine of 600 million yuan ($88 million) and 200 million yuan of his assets will be confiscated, according to a ruling by the Beijing No 2 Intermediate People's Court.

The court agreed with the procuratorate's charges that Huang had illegally traded in foreign exchange, was involved in insider trading of Shenzhen-listed Beijing Centergate Technologies' stock, and bribed five officials with 4.56 million yuan.

Du Juan, Huang's wife, was sentenced to three-and-half years for insider trading and fined 200 million yuan.

Xu Zhongmin, former chairman of Beijing Centergate, who was convicted of insider trading and corporate bribery, was sentenced to three years and fined 100 million yuan.

The three stood trial on April 22, and the verdict was read out at about 10:30 am on Tuesday. The sentencing was closed to the public and media.

Yang Zhaodong, one of Huang's defense lawyers, told reporters soon after the verdict that Huang was "calm" upon hearing the sentence, but his family, including his mother and two sisters, turned very emotional.

Yang said Huang will meet with his lawyers to decide on filing an appeal.

"Fourteen years is more than what we expected, and I think it's a little too heavy," Yang said.

Gome Group, which was ordered to pay a fine of 5 million yuan for corporate bribery, issued a statement on Tuesday, saying it respects the verdict.

Questions:

1. What is the name of the appliance giant group Huang chaired?

2. What was his fine?

3. What court made the ruiling?

Answers:

1. Gome Group.

2. 600 million yuan.

3. Beijing No 2 Intermediate People's Court.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Former richest man gets 14 years in prison

About the broadcaster:

Former richest man gets 14 years in prison

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧洲春色校园另类小说| 国产成人精品一区二三区| 久久久久久a亚洲欧洲aⅴ| 欧美片免费观看网址| 四虎在线观看一区二区| 波霸在线精品视频免费观看| 好男人视频社区www在线观看| 久久波多野结衣| 欧美日韩国产亚洲人成| 卡1卡2卡3卡4卡5免费视频| 中文字幕在线观看亚洲| 97国产在线播放| 夜夜操免费视频| 中文字幕人妻三级中文无码视频 | 日韩精品无码人成视频手机| 人妻无码一区二区三区免费 | 宅男666在线永久免费观看| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 在线观看成人网| 中文字幕一区二区三区日韩精品 | 国产欧美视频一区二区三区| 99久久伊人精品综合观看| 成人午夜18免费看| 久久精品国产9久久综合| 欧美夫妇交换完整版随便看| 优优里番acg※里番acg绅士黑| 色一情一乱一伦一视频免费看| 国产最爽的乱淫视频国语对| 91精品国产91久久久久青草| 宅男666在线永久免费观看| 中文无遮挡h肉视频在线观看| 最好看最新日本中文字幕| 亚洲日本国产精华液| 用劲好爽快点要喷了视频| 史上最新中文字幕| 边摸边脱吃奶边高潮视频免费| 国产真实乱子伦xxxx仙踪| 91久久精品国产91久久性色也| 天堂在线最新资源| 一个人看的www高清直播在线观看| 拧花蒂尿用力按凸起喷水尿|