English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

World Cup gives South Africa a new image overseas

[ 2010-07-12 14:10]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

英語學(xué)習(xí)論壇的“聽力練習(xí)區(qū)”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習(xí)聽力,交流經(jīng)驗(yàn),共同進(jìn)步。

本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語點(diǎn)津的“聽中國日報(bào)”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學(xué)習(xí)者。

英語點(diǎn)津會(huì)定期發(fā)布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個(gè)音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會(huì)在帖子發(fā)布兩天后公布。

進(jìn)入該文章的聽寫練習(xí)頁面

The World Cup unveiled a new South Africa to the rest of the planet, upending stereotypes and nightmare scenarios about a country that proudly showed off its modern accomplishments.

Images of the world's best footballers, ecstatic fans and top stadiums ruled headlines usually clouded by South Africa's painful apartheid divisions and staggering crime and poverty that still afflict millions.

"The world has seen this country in a different light," President Jacob Zuma boasted.

The first World Cup on African soil has also rubbed off on the rest of the continent, often written off in shades of despair, as 17 states mark 50 years of independence from European colonial powers.

Newspapers from around the world have declared the World Cup a "win for all of Africa", "a big successful party", and a "well-organized Cup" as visiting celebrities gushed about the host.

"The explosion of national pride and the unity that has been displayed by all South Africans is an invaluable benefit of the tournament," Zuma said.

Despite stadium white elephant worries - the perennial headache of major sports events - the finance ministry says a 38 billion rand ($5 billion) investment in the event paid off without overburdening a budget already financing a $110 billion construction spree.

And the real gains, South Africa believes, are in changing the world's perceptions, a benefit that is hard to quantify.

"You could never pay for it, so I think it's invaluable," said Gillian Saunders, director of Grant Thornton advisory services.

For more audio news, log on to language.chinadaily.com.cn. I’m Renee Haines

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

World Cup gives South Africa a new image overseas

About the broadcaster:

World Cup gives South Africa a new image overseas

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 538在线视频二三区视视频| 久久久精品人妻一区二区三区四 | 午夜性a一级毛片| 欧美极度另类精品| 天堂久久久久久中文字幕| 久久五月天综合网| 欧美在线观看www| 全彩熟睡侵犯h| 青娱乐欧美视频| 国产精品国产免费无码专区不卡 | 海角社区hjb09| 喝丰满女医生奶水电影| 黄色一级毛片看一级毛片| 国产边摸边吃奶叫床视频| 三年片韩国在线观看| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 亚洲欧洲日产国码一级毛片| 精品久久久久久婷婷| 国产久视频观看| 精品香蕉在线观看免费| 国产美女网站视频| 一个人看的免费高清视频日本| 日本动态图免费观看| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 毛片试看120秒| 免费黄色一级电影| 自拍偷拍999| 无翼乌全彩里番蛇姬本子| 亚洲国产精品尤物yw在线观看| 知乎的小说哪里可以免费| 国产一区二区三区视频在线观看 | 2021国产精品自产拍在线观看| 女人与zozozo禽交| 中文字幕一区二区三| 日本边添边摸边做边爱边| 亚洲a级在线观看| 欧美精品一区二区三区在线| 伊人久久精品无码AV一区| 综合色在线观看| 国产一卡二卡3卡4卡四卡在线| 黄网站在线播放视频免费观看|