English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Street food blamed for cholera outbreak

[ 2010-08-30 16:31]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

英語學習論壇的“聽力練習區”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經驗,共同進步。

本練習區的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天后公布。

進入該文章的聽寫練習頁面

Some 30 people have been infected with cholera in Mengcheng county, East China's Anhui province, since Aug 16, most after eating at local street food stalls, local health authorities said.

Over the weekend, 20 of the patients were still receiving treatment in hospital and the rest had been discharged after making a full recovery, according to the local government. No one has died from the disease so far.

"The outbreak, as medical experts said, was related to unclean food and drinks, but they are still looking for the exact source of the mass infection," Shao Junqiang, of the county's information department, said on Sunday afternoon.

Almost all of the patients had eaten cold dishes at food stands before exhibiting symptoms of the infection, such as diarrhea and vomiting, he said.

Cholera is a severe bacterial infection, which can lead to death if it is not treated in a timely manner. In China, it is categorized as a type A infection together with the plague.

Last year, China reported 85 cases of cholera on the mainland, a decrease of almost 50 percent in 2008.

The provincial government arranged for medical experts to be sent to the county to assist treating patients, as well as to keep the outbreak from spreading further.

A member of staff at the Mengcheng No 1 Hospital said that 70 to 80 percent of the patients they handled showed symptoms of intestinal infections and would be quarantined. The hospital is designated to treat intestinal disorders between May and October, the peak season for intestinal outbreaks, he said.

More health professionals had been dispatched by local disease control and prevention centers over the weekend to look for more suspected cases in the county. All schools and kindergartens were ordered not to start school until Sept 1 to allow the water supply and student canteens to be sanitized beforehand.

The availability of cold dishes on street food stalls has been banned in the county and many stands have closed due to the outbreak.

Questions:

1. What is thought to be the cause of the cholera outbreak?

2. How many Cholera cases were there in 2009?

3. How many deaths have occurred in the recent outbreak?

Answers:

1. Cold Street food.

2. 85.

3. None.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Street food blamed for cholera outbreak

Street food blamed for cholera outbreak

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: jizz中文字幕| 中文网丁香综合网| 真实国产老熟女粗口对白| 国产成人av一区二区三区在线| japanesexxxxhd熟睡直播| 日本乱子伦xxxx| 亚洲偷自精品三十六区| 男人边吃奶边爱边做视频国产| 国产亚洲欧美日韩在线观看不卡 | 欧美人与动另类在线| 免费看污视频的网站| 青青青国产精品国产精品美女| 国产精品高清全国免费观看| 一本色道久久hezyo无码| 日本韩国视频在线观看| 亚洲国产精品yw在线观看| 男女性潮高清免费网站| 国产va在线观看| 成人免费黄网站| 国产精品视频第一区二区三区| youjizz护士| 无遮挡辣妞范1000部免费观看| 亚洲人成亚洲精品| 波多野结衣视频网| 制服丝袜自拍偷拍| 草草久久久无码国产专区| 国产欧美日韩精品专区| 999精品视频在线观看热6| 尤物网在线视频| 久久久久99精品成人片试看| 最新孕妇孕交视频| 亚洲国产欧洲综合997久久| 浪小辉chinese野战做受| 免费观看黄网站| 翁公厨房嫒媛猛烈进出| 国产人碰人摸人爱视频| 日本3p视频在线看高清| 国产精品美女久久久网av| av区无码字幕中文色| 小蝌蚪视频在线观看www| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费|