English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Little room for bikes in traffic plan, critics say

[ 2010-12-24 10:11]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

The municipal government's call for people to swap steering wheels for handlebars has appeared halfhearted to many.

The Beijing government issued a package of detailed rules on Thursday to address its traffic gridlock, including measures to improve infrastructure for cyclists, pedestrians and public transport.

A system placing 50,000 bikes at 1,000 hubs along metro lines and key areas will be established by 2015 to provide commuters easy access to bikes for short trips, the new rules said.

A pilot project will put 10,000 bikes in 200 locations and ensure adequate bike parking over the next two years.

The Beijing Municipal Commission of Transport posted a draft of the plan on its website to solicit public opinion from Dec 13 to 19.

Some respondents called for better regulations to prevent cars from driving or parking in pedestrian walkways and bike lanes.

Many have argued the plan does not go far enough to promote bike use.

The draft had focused too much on how to accommodate car users but did not mention the construction of new bike lanes or the protection of existing ones, Suffolk University assistant history professor Xue Yong posted on his blog on Wednesday.

Also disappointed are the city's bike rental companies, most of which have long been struggling to stay afloat.

"What's the point of encouraging people to get back on their bikes, while all the better-off people are eager to get their hands on a car?" said a Bike Rental manager surnamed Guo.

Bike Rental had hardly made a profit since it opened in Beijing in 2005 and had to decrease the number of its locations from 100 to 20, said the company's general manager Wang Yong.

The bike rental sector was booming two years ago, especially during the Olympic Games, but it has continued declining since, Xinhua News Agency reported on Nov 12.

Fortune Bicycle Rental, the sector's former leader in Beijing, was recently dissolved due to the huge losses it suffered over the past two years. In its heyday, it operated 200 hubs.

The company said the business could not be sustained with rental fees, and it was not permitted to sell advertisement space on bikes.

China used to be known as the "kingdom of bicycles." In the 1980s, most people rode bikes to work and for travel.

Currently, 18.1 percent of commuting in the capital is done by bike, compared with 30.3 percent in 2005, the Beijing Municipal Commission of Transport said on its website on Aug 26. The commission planned to increase the percentage to 20 by 2015.

From 2005 to 2010, the percentage of people using cars in Beijing grew from 29.8 to 34.2. The number of car owners in the city climbed from 2 million in 2003 to more than 4.76 million now.

Some people gave up commuting by bike because it became too dangerous on roads packed with cars, said Zhang Zhuting, a member of the Ministry of Transport's legal consulting committee.

Concrete measures are needed to ensure the effective operation of the public bicycling system, and the bike rental industry needs more policy support to survive, he said.

Tsinghua University law professor Yu Lingyun said many European cities, such as Paris and Amsterdam, have long run effective public bike systems.

"Beijing should learn from their experiences," Yu said.

Questions:

1. What is the plan for bicycles in Beijing?

2. How much commuting is done on bikes in the capital?

3. What about cars in Beijing?

Answers:

1. A system placing 50,000 bikes at 1,000 hubs along metro lines and key areas will be established by 2015 to provide commuters easy access to bikes for short trips.

2. 18.1 percent, compared with 30.3 percent in 2005.

3. From 2005 to 2010, the percentage of people using cars in Beijing grew from 29.8 to 34.2. The number of car owners in the city climbed from 2 million in 2003 to more than 4.76 million now.

去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Little room for bikes in traffic plan, critics say

About the broadcaster:

Little room for bikes in traffic plan, critics say

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产小呦泬泬99精品| 成年男女免费视频网站| 免费看黄a级毛片| 黄页网址大全免费观看22| 女博士梦莹凌晨欢爱| 久久夜色精品国产网站| 激情在线小说图片视频区| 国产一卡2卡3卡4卡无卡免费视频| 69福利视频一区二区| 思思99re热| 久久精品桃花综合| 欧美激情一级二级三级在线视频| 四虎永久在线观看视频精品| 亚洲欧美自拍明星换脸| 大学生男男澡堂69gaysex| 中文字幕影片免费在线观看| 最近2019mv中文字幕免费看| 亚洲精品视频区| 美女一级毛片免费看看| 国产成人亚洲综合欧美一部| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 成人浮力影院免费看| 久久精品欧美一区二区| 欧美成人18性| 人人爽天天爽夜夜爽曰| 美女把尿口扒开让男人桶| 国产成人国产在线观看入口| 67194熟妇在线观看线路1| 女人双腿搬开让男人桶| 久久99精品久久久久久不卡| 李莫愁好紧好湿好滑| 亚洲男人天堂2022| 精品国产三级a∨在线| 国产午夜影视大全免费观看| 福利视频757| 国外免费直播性xxxx18| 一千零一夜电影无删减版在线看| 日本中文字幕在线观看| 乌克兰大白屁股| 欧美成人看片一区二区三区| 伊人久久大香线蕉综合网站|